毁于一旦的法文

• Mais tout s'est écroulé lors d'un terrible moment sur une autoroute glissante. C'était un accident.
  但这一切在一条结冰的高速上 全毁于一旦
• J'avais la relation parfaite et le mariage a tout ruiné.
  我那完美的感情关系... 因为婚姻而毁于一旦
• Dieu, quel dommage que la fin du monde vous arrête.
  可惜你的大好前程都毁于一旦
• Elle est en colère. Elle me punit.
  甘愿让"组织"毁于一旦就是因为恨你
• Elle est en colère. Elle me punit.
  甘愿让"组织"毁于一旦就是因为恨你
• 3 500 automobiles et 3 000 bateaux ont été détruits.
  约3500辆汽车和3000艘船毁于一旦。
• Les catastrophes peuvent rapidement anéantir les progrès réalisés en termes de développement.
  天灾可使发展成果毁于一旦。
• Alors, ce n'est pas... seulement dans une seule région de Fantasia?
  那不只是毁于一旦的 或许
• Ça fait réfléchir quelqu'un à la fin de ma vie ? Oui.
  难道这不会让我毁于一旦？
• Il va falloir recourir à la ruse.
  这会让我们的诡计毁于一旦。