民政部的法文

• Ce n’est qu’en juillet 1907 qu’il prend effectivement possession de son poste de Consul Général à Chengdu.
  1907年2月，他任民政部在天津的探访官。
• Ceux-ci sont construits par le Département du civisme.
  这些住房正由民政部修建。
• Dans la majeure partie du pays, il n ' y a ni police, ni appareil judiciaire, ni fonction publique.
  大部分地区没有警察、司法或民政部门。
• Au Danemark, on ne peut enregistrer un partenariat que par une cérémonie civile.
  注册同性伴侣关系在丹麦只可以通过民政部门仪式缔结。
• Là encore, elle pourrait faire intervenir plusieurs ministères comme celui de la santé ou celui de l ' intérieur.
  几个部门，如卫生部或民政部都可能参与。
• Dai Junliang, Directeur général au Ministère des affaires civiles
  戴均良先生，民政部司长
• Le Département de l ' administration civile a fait observer que ce pouvoir de discrétion était rarement appliqué.
  " 特派团民政部称，这类强制执行很少付诸实施。
• Ida Dalser et son fils Benito Albino Mussolini ont été raccompagnés chez Adèle, sœur d'Ida, femme de R. Paicher, comptable à Trente.
  被国际民政部 送往了她姐姐阿黛儿 的家中
• En Chine, le Ministère des affaires civiles a stipulé que les femmes devaient être représentées au sein des comités de villages.
  中国民政部规定，村委会中应有妇女参与。
• En 2005, le Ministère des affaires civiles a procédé à une étude générale sur la situation des orphelins dans le pays.
  2005年，民政部对全国孤儿状况进行普查。