真是的法文

• Mais c'est super de se servir de son talent !
  能发挥自己才能的工作 真是太好啦
• Si c'est le cas, Martin devrait connaitre chacun des membres.
  如果真是这样 马丁会知道全部成员
• Il est peut-être temps de commencer à t'occuper de toi.
  或许现在真是你开始做你自己的时候
• On peut me dire ce que ces gens foutent ?
  真是的，这些人在这里是干什么呢？
• Bonne nouvelle. - Mais ils m'ont dit qu'elle s'était sauvée.
  真是好消息 但他们告诉我她逃跑了
• Tes sarcasmes de connard, je m'en passerais en ce moment.
  真是讽刺 我没有在讽刺你 好吗？
• Salaud! - C'est pas moi qui ai voulu te tuer.
  一你真是个混蛋 一又不是我要杀你
• C'est parfait, et ils font une livraison en 3 jours.
  真是完美 而且他们能在3天内送来
• Ça craint, ce qui se passe au lycée, non ?
  学校发生的事真是太糟糕了 是吧?
• On devrait donner des noms de femmes aux ouragans, non?
  真是的 台风不是应该都用女名的吗