结核病患者的法文

• Grâce à un soutien technique, 119 pays ont fait passer à plus de 50 % des patients tuberculeux des tests de dépistage du VIH.
  由于提供了技术支助，119个国家对50%以上结核病患者进行了艾滋病毒检测。
• Renforcer les services de test et de conseil des malades de tuberculose, comme moyen de gestion des personnes vivant avec le virus du sida (PVVS);
  强化对结核病患者的检查和咨询服务，以及对艾滋病感染者(PVVS)的管理手段；
• En coopération avec Médecins sans frontières, il a également distribué des denrées alimentaires à 70 tuberculeux traités à l ' hôpital de Goulripch.
  该机构还与无国界医生组织合作，向Gulripsh医院的70个结核病患者提供了食品。
• Le Myanmar est un des pays les plus touchés par la tuberculose dans le monde, avec quelque 97 000 nouveaux cas diagnostiqués par an.
  缅甸人是世界患肺结核病率最高的国家，每年新确诊的肺结核病患者估计为97,000人。
• Le taux de traitement des malades de la tuberculose multirésistante atteint l ' objectif de 85 % recommandé par l ' Organisation mondiale de la Santé.
  结核病服务将实现将耐多药结核病患者治疗的覆盖率达到世界卫生组织建议的85%水平。
• Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l ' Office;
  向接受近东救济工程处初级保健设施护理的孕妇、哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮；
• Distribution mensuelle de rations sèches de produits alimentaires aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux tuberculeux soignés dans les centres de soins de santé primaires de l ' Office;
  向在近东救济工程处初级保健设施接受护理的孕妇、哺乳母亲和结核病患者提供每月干口粮；
• Aussi le MSPP en s ' attaquant aux effets dévastateurs du virus du sida réduit du coup son impact sur les patients souffrant de tuberculose.
  公共卫生和人口部在抗击艾滋病毒的巨大危害的同时，也要努力减轻这种病毒给结核病患者带来的痛苦。
• Entre 1995 et 2011, 51 millions de personnes atteintes de tuberculose ont été guéries, ce qui a permis de sauver 20 millions de vies.
  1995年至2011年期间，有5 100万结核病患者获得成功治疗，拯救了2 000万人的生命。
• En octobre également, l ' OMS a pu obtenir environ un million de dollars du Ministère de la santé pour des médicaments de deuxième ligne pour les tuberculeux à résistance multidrogues.
  世卫组织还在10月从卫生部争取到了约100万美元资金，为耐多药结核病患者购买二线药物。