雇用军的法文

• Le Groupe de travail sur les mercenaires a exprimé sa reconnaissance au Gouvernement pour la rapidité avec laquelle il l ' avait invité et pour sa coopération.
  42雇用军问题工作组对政府迅速的邀请和合作表示感谢。
• À peu près comme M. Basayev, beaucoup d ' autres mercenaires, recrutés ou volontaires, avaient subi un entraînement militaire en Abkhazie.
  与巴萨耶夫先生一样，其他许多受雇或自愿的雇用军也在阿布哈兹接受了军事训练。
• Toute cette année durant, elle a fait appel à sa force aérienne commandée par des mercenaires pour bombarder des civils innocents partout en Érythrée.
  在一年时间里,埃塞俄比亚利用其以雇用军为首的空军袭击厄立特里亚各地的无辜平民。
• En faisant du trafic d ' armes transfrontière le premier signe d ' un tel recrutement, on masque l ' ampleur de ces réseaux informels.
  如将跨界武器贩运情况，作为雇用军招募情况的主要指标，就会掩盖这些非正式网络的范围。
• Parmi les autres domaines du droit international appelant davantage d ' attention, on peut citer la responsabilité des sociétés transnationales et les activités du personnel militaire privé.
  在国际法方面应给予更多关注的其他领域包括跨国公司责任以及私人雇用军事人员的活动。