雇用军的法文

• mercenaires stipendiées
  mercenaires stipendiés

• "雇"法文翻译    动 louer;embaucher
• "雇用"法文翻译    louage employer
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "雇用" 法文翻译 :    louageemployer
• "再雇用" 法文翻译 :    rengager
• "被雇用" 法文翻译 :    engager
• "动用军队" 法文翻译 :    réquisition de la force armée
• "签约雇用" 法文翻译 :    contractercontratsigner
• "终身雇用" 法文翻译 :    Shūshin koyō
• "被雇用的" 法文翻译 :    stipendiairestipendié,e
• "雇用合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "雇用杀手" 法文翻译 :    tueur à gages
• "雇用的刺客" 法文翻译 :    sicairespadassin
• "临时雇用人员" 法文翻译 :    vacataire
• "雇用境外工人" 法文翻译 :    emploi extraterritorialemploi délocaliséemploi à l’étranger
• "雇用成本指数" 法文翻译 :    indice des coûts salariaux
• "再雇用一些人员" 法文翻译 :    reprendre du personnel
• "当地雇用文职人员" 法文翻译 :    civil recruté localement
• "海员继续雇用公约" 法文翻译 :    convention concernant la continuité de l’emploi des gens de mer
• "雇主提出的终止雇用公约" 法文翻译 :    convention concernant la cessation de la relation de travail à l’initiative de l’employeur
• "使用军事和民防资源救灾的指导方针" 法文翻译 :    directives d’oslodirectives sur l’utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
• "国际合作和平利用军事工业技术会议" 法文翻译 :    conférence sur la coopération internationale en matière d’utilisation pacifique de la technologie industrielle militaire
• "禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur l’interdiction de la contrainte militaire
• "关于雇用产前和产后妇女的公约" 法文翻译 :    convention concernant l’emploi des femmes avant et après l’accouchement

• Les personnes recrutées par Executive Outcomes sont—elles des mercenaires ?
  EO公司招募的人员是不是雇用军？
• Dans certains pays, des militaires sont employés dans les prisons.
  有些国家雇用军事人员在监狱里工作。
• Convention internationale contre le recrutement, l ' utilisation, le financement et l ' instruction de mercenaires.
  反对招募、使用、资助和训练雇用军国际公约。
• Groupe de travail sur les mercenaires (28 août-1er septembre 2006);
  雇用军问题工作组(2006年8月28日至9月1日；36
• De toute évidence, le cadre légal régissant les activités mercenaires n ' est pas assez clair et précis.
  对雇用军活动的法律规定当然不够清楚，也不够具体。
• Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial chargé d’examiner la question de l’utilisation de mercenaires
  秘书长的说明,转递特别报告员关于利用雇用军问题的报告
• Les dispositions de la loi relative aux incursions étrangères et aux mercenaires (chap. 74) sont également pertinentes à cet égard.
  外国入侵和雇用军法（律目174）的条文似乎也有相关性。
• Des problèmes liés à l ' usage de la force ont aussi été mis en lumière par le Groupe de travail sur les mercenaires.
  74雇用军问题工作组也强调了涉及使用武力问题。 75