临时雇用人员的法文

• vacataire

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "雇"法文翻译    动 louer;embaucher
• "雇用"法文翻译    louage employer
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用人"法文翻译    动 choisir qn pour lui confier un travail;utiliser
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "临时雇员" 法文翻译 :    surnuméraire
• "试用人员" 法文翻译 :    prendre un employé à l'essai;mettre le personnel en observatio
• "临时雇员的职位" 法文翻译 :    surnumérariat
• "特派团任用人员" 法文翻译 :    affecté à une missionpersonne engagée spécialement pour une mission
• "再雇用一些人员" 法文翻译 :    reprendre du personnel
• "当地雇用文职人员" 法文翻译 :    civil recruté localement
• "用人" 法文翻译 :    动choisir qn pour lui confier un travail;utiliser les capacités des gens~不当avoir mal choisi la personne pour le travail名sélection professionnelle
• "农业受雇用人强制性残废保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "农业受雇用人强制性老年保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "雇用" 法文翻译 :    louageemployer
• "一般临时人员" 法文翻译 :    personnel temporaire
• "临时助理人员" 法文翻译 :    personnel temporaire
• "会议临时助理人员" 法文翻译 :    personnel temporaire pour les réunions
• "临时居住地的全体人员" 法文翻译 :    campement
• "希布伦临时国际驻留人员" 法文翻译 :    présence internationale temporaire à hébron

• En outre, le personnel engagé à titre temporaire risque d ' être moins familiarisé avec la terminologie de l ' Organisation des Nations Unies.
  此外,临时雇用人员可能不熟悉联合国的术语。
• En outre, le personnel engagé à titre temporaire risque d ' être moins familiarisé avec la terminologie de l ' Organisation des Nations Unies.
  此外,临时雇用人员可能不熟悉联合国的术语。
• On a modifié la disposition 301.1 pour limiter à six mois au maximum les engagements qui relèvent de la série 300 du Règlement, le but étant qu’ils servent strictement aux fins pour lesquelles ils ont été conçus, à savoir permettre à leurs titulaires de remplir des emplois temporaires pendant des conférences ou d’autres périodes de courte durée.
  工作人员细则301.1业经修正,限制依照细则300号编作出的所有作用期间不得超过6个月,确保这种任用严格限于其原定的目的,即临时雇用人员担任会议或其他短期事务。
• Elle couvre les employés, les travailleurs indépendants, les travailleurs du secteur de l ' agriculture, les bénéficiaires de pensions et les bénéficiaires d ' autres droits à l ' assurance pension ou invalidité, les anciens combattants, les personnes temporairement sans emploi, les invalides militaires et civils, et les bénéficiaires de prestations d ' aide sociale.
  它所涵盖的被保险人有雇员、自营职业者、农业部门的劳动者、养恤金受益者和享受养老金及伤残保险权利的其他受益人、退伍老兵、临时雇用人员、军职和文职残疾人、以及社会福利受益人等。
• Elle assure les personnes qui travaillent en Grèce ou à l ' étranger pour des employeurs dont le siège social est sis en Grèce, ainsi que d ' autres catégories de salariés sous contrat temporaire, tels que manutentionnaires, infirmières libérales, marchands de journaux, etc. Cette caisse d ' assurance a pour principale vocation la protection des assurés, par le biais de prestations en nature et en espèces.
  社会保障局的服务对象是总部设在希腊的公司或企业在希腊国内外的雇员以及其他类型的临时雇用人员，例如：装卸工、私人护士、报纸销售员，等等。 这个社会保障基金的主要目的是要保护投保人士，向他们提供具体资助和现金资助：