雇员缴款的法文

• cotisation salariale

• "雇"法文翻译    动 louer;embaucher
• "雇员"法文翻译    名 employé employé (-e)
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "缴"法文翻译    动 1.payer;remettre;déposer;verser;livrer~房租payer
• "缴款"法文翻译    payer une somme verser une somme
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "缴款" 法文翻译 :    payer une sommeverser une somme
• "雇员" 法文翻译 :    名employéemployé (-e)
• "参与人缴款" 法文翻译 :    cotisations des participants
• "向银行缴款" 法文翻译 :    versement à la banque
• "缴款年数" 法文翻译 :    période d’affiliation
• "缴款时间表" 法文翻译 :    échéancier de versementscalendrier de paiement
• "缴款期间" 法文翻译 :    période d’affiliation
• "雇主缴款" 法文翻译 :    cotisation de l’employeur
• "临时雇员" 法文翻译 :    surnuméraire
• "全体雇员" 法文翻译 :    personnel
• "当地雇员" 法文翻译 :    niveau local
• "微软雇员" 法文翻译 :    Personnalité de Microsoft
• "管堂雇员" 法文翻译 :    bedeau
• "辞退一雇员" 法文翻译 :    辞职résigner(ses fonctions);démissionner
• "雇主和雇员" 法文翻译 :    雇佣军troupe mercenaire
• "雇员分红" 法文翻译 :    intéressement des salariés
• "雇员态度" 法文翻译 :    attitude des employés
• "雇员福利" 法文翻译 :    prestations dues au personnel
• "一丝不苟的雇员" 法文翻译 :    employé consciencieuseemployé consciencieux

• Prestation d ' invalidité non contributive.
  不用雇员缴款的伤残救助金。
• Pension non contributive; Prime de vieillesse contributive;
  不用雇员缴款的养老金；
• Le Règlement sur le régime de pensions au Canada a été modifié en 1998 en vue de permettre aux employés exemptés de verser des cotisations.
  1988年加拿大养恤金计划被修改，以允许被排除在外的雇员缴款。
• Ces cotisations sont calculées en pourcentage du salaire et celles des employés, soit 5 % du salaire brut, sont déduites à la source.
  缴款按工资的百分比计算，雇员缴款为毛薪的5%，在发工资时从工资中扣除。
• Les entreprises de certaines industries sont tenues de payer la cotisation patronale la plus élevée (soit 14,1% ou 10,1% pour les salariés de 62 ans et plus) indépendamment de la zone de résidence des salariés.
  某些产业的企业必须支付最高费率的雇员缴款额(14.1%，或62岁以上的雇员10.1%)，而不论雇员居住在哪个地区。
• Il convient de noter en outre que la réforme des retraites menée en 2012 aux États-Unis prévoit l ' augmentation des cotisations minimales que devront verser les nouveaux fonctionnaires participant à un régime à prestations définies.
  应进一步指出，作为对养恤金制度所作持续审查的一部分而在2012年对美国养恤金立法作出的变更，将针对设定福利养恤金的新参与人提高雇员缴款下限。
• Lors de la première étape susmentionnée, le Comité a demandé au Gouvernement de confirmer si les sommes versées aux employés et faisant l ' objet d ' une réclamation au titre des secours accordés tenaient compte, le cas échéant, des cotisations des employés, et si ceuxci avaient subi une quelconque perte de prestations.
  作为上述第一步的一部分，小组请政府证实对雇员支付并作为救济款索赔的数额必要时是否扣除了雇员缴款，雇员应领的津贴是否有所损失。
• Le groupe de travail a conclu qu ' en dépit du potentiel plus élevé du régime de retraite des États-Unis, les niveaux actuels du barème de la rémunération considérée aux fins de la pension donnaient lieu à des taux de remplacement du revenu comparables à ceux du Federal Employees Retirement System (FERS) à des niveaux similaires de cotisations des salariés.
  工作组的结论是，虽然美国的养恤金制度具有更大潜力，但按照应计养恤金薪酬表当前水平计算的收入折合养恤金比率在相似的雇员缴款水平上与联邦雇员退休计划存在可比性。

• 雇员缴款的俄语：взнос работника
• 雇员缴款的阿拉伯语：اشتراك الموظف;