再雇用的法文

• rengager

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "雇"法文翻译    动 louer;embaucher
• "雇用"法文翻译    louage employer
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "再雇用一些人员" 法文翻译 :    reprendre du personnel
• "雇用" 法文翻译 :    louageemployer
• "被雇用" 法文翻译 :    engager
• "雇用军" 法文翻译 :    mercenaires stipendiéesmercenaires stipendiés
• "签约雇用" 法文翻译 :    contractercontratsigner
• "终身雇用" 法文翻译 :    Shūshin koyō
• "被雇用的" 法文翻译 :    stipendiairestipendié,e
• "雇用合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "雇用杀手" 法文翻译 :    tueur à gages
• "雇用的刺客" 法文翻译 :    sicairespadassin
• "临时雇用人员" 法文翻译 :    vacataire
• "雇用境外工人" 法文翻译 :    emploi extraterritorialemploi délocaliséemploi à l’étranger
• "雇用成本指数" 法文翻译 :    indice des coûts salariaux
• "当地雇用文职人员" 法文翻译 :    civil recruté localement
• "海员继续雇用公约" 法文翻译 :    convention concernant la continuité de l’emploi des gens de mer
• "雇主提出的终止雇用公约" 法文翻译 :    convention concernant la cessation de la relation de travail à l’initiative de l’employeur
• "关于雇用产前和产后妇女的公约" 法文翻译 :    convention concernant l’emploi des femmes avant et après l’accouchement
• "农业受雇用人强制性残废保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "农业受雇用人强制性老年保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "受雇用于工业的未成年人夜间工作公约" 法文翻译 :    convention concernant le travail de nuit des enfants dans l’industrie
• "再降落" 法文翻译 :    redescendre
• "再降价" 法文翻译 :    rabaisser le prixrebaisser le prix

• Elle ne m'a pas pardonné non plus de l'avoir fait réengager
  于是我逼他再雇用她， 她更不肯原谅我
• J'avais des projets pour cette petite futée... mais je ne vais jamais l'employer, maintenant.
  伶牙俐齿的人我另有用处 我永远不会再雇用你
• Comme je n'ai pas d'autres ressources financières pour engager un autre avocat, je me représenterai moi-même.
  我沒有经济能力再雇用一位律师 所以我要自我辩护
• Les employeurs qui ont fait subir de mauvais traitements à leurs domestiques devraient se voir interdire d ' en recruter à nouveau.
  虐待家务工人的人应被禁止再雇用家务工人。
• D’ici à septembre 1998, la FORDEPRENU n’emploiera plus d’agents locaux.
  到1998年9月,联预部队 将不再雇用任何当地征聘的工作人员。
• J'ai dû partir à Edo et j'ai réussi tant bien que mal à gagner ma vie tout en cherchant à me faire employer par un nouveau maître.
  我于是来到江户 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我
• Plus tard, Pickering engage Annie Jump Cannon, une diplômée du Wellesley College, pour classifier les étoiles de l'hémisphère sud.
  之后皮克林再雇用毕业自卫斯理学院的安妮·坎农对南天球的恆星进行分类。
• L'abolition de notre Clan m'a conduit à m'installer humblement à Edo où j'ai réussi à survivre en attendant de servir un nouveau maître.
  我家主人家道中落，于是来到江户 我就过着平静的生活 等候有主人再雇用我了
• Elles ont décidé de recruter 40 personnes supplémentaires et d ' instaurer un deuxième service de 5 heures de travail supplémentaires par jour.
  会上商定再雇用40名人员，并再开一个班，每天增加5个小时的工作时间。
• Un autre consultant recruté sur le plan national se consacrerait à l ' élaboration d ' une base de données sur les capacités des institutions décentralisées.
  此外还将再雇用1名顾问，负责建立有关下放权力后各地机构能力的数据库。

• 再雇用的英语：accession