预算假定的法文

• Les prévisions du budget-programme de l’exercice biennal 1998-1999 à ce titre étaient fondées sur l’hypothèse que 12 membres auraient droit au paiement des frais de voyage et de l’indemnité de subsistance.
  1996-1999两年期方案预算假定该两年期有12名成员享有旅费和生活津贴。
• La prudence des hypothèses de travail relatives au cours du pétrole utilisées dans l ' élaboration des budgets nationaux en 2003 explique l ' importance de ces excédents budgétaires.
  通过2003年保守石油价格预算假定实行的财政审慎办法有助于获得这些大量财政盈余。
• Les prévisions du budget-programme de l ' exercice biennal 2000-2001 étaient fondées sur l ' hypothèse que 13 membres auraient droit au paiement des frais de voyage et de l ' indemnité de subsistance.
  2000-2001两年期方案预算假定该两年期有13名成员享有旅费和生活津贴。
• Le taux de change < < retenu comme hypothèse pour la budgétisation > > des dépenses de personnel est une décision très cruciale lors de l ' élaboration et de l ' approbation du budget pour le Secrétariat.
  人事费用的 " 预算假定 " 汇率对编制和批准秘书处的预算是非常重要的。
• Le taux de change < < retenu comme hypothèse pour la budgétisation > > des dépenses de personnel est une décision très cruciale lors de l ' élaboration et de l ' approbation du budget pour le Secrétariat.
  人事费用的 " 预算假定 " 汇率对编制和批准秘书处的预算是非常重要的。
• Le taux de change < < retenu comme hypothèse pour la budgétisation > > des dépenses de personnel est une décision très cruciale lors de l ' élaboration et de l ' approbation du budget pour le Secrétariat.
  人事费用的 " 预算假定 " 汇率对编制和批准秘书处的预算是非常重要的。
• Le taux de change < < retenu comme hypothèse pour la budgétisation > > des dépenses de personnel est une décision très cruciale lors de l ' élaboration et de l ' approbation du budget pour le Secrétariat.
  人事费用的 " 预算假定 " 汇率对编制和批准秘书处的预算是非常重要的。
• Les hypothèses budgétaires relatives aux hausses inflationnistes (salaires et prix) pour la durée de l ' exercice biennal reposent sur les études économiques statistiques produites par le Gouvernement du Royaume-Uni.
  两年期内关于通货膨胀所致增加数的预算假定(工资和价格变化)的依据是联合王国政府提出的统计资料。
• Sur la base du calendrier prévisionnel des travaux, le budget-programme proposé pour l ' exercice 2008-2009 part du principe que ces services seront affectés à compter de janvier 2009.
  根据目前的施工计划，2008-2009两年期拟议方案预算假定这些业务将自2009年1月起受到影响。
• En juin 2012, la dévaluation de la livre a en effet porté le taux de change à 5,3 livres soudanaises pour 1 dollar des États-Unis alors qu ' un taux de 2,88 avait été retenu dans le budget.
  预算假定汇率为2.88苏丹镑兑1美元。 而苏丹镑在2012年6月贬值到5.3兑1美元。