aliéner中文是什么意思

• D ' acquérir et d ' aliéner des biens mobiliers et immobiliers;
  取得和处置不动产和动产;
• D ' acquérir et d ' aliéner des biens meubles et immeubles;
  取得和处置动产和不动产；
• D ' acquérir et d ' aliéner des biens meubles et immeubles;
  取得和处置动产和不动产；
• Les Conseils des îles périphériques sont des organes permanents pouvant détenir et aliéner des biens.
  外岛地区委员会是可以拥有和处置财产的永久性机构。
• Par ailleurs, le mari ne peut aliéner les biens communs sans le consentement de son épouse.
  此外，丈夫不得在未经妻子的同意将共同财产处理掉。
• Il peut acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers conformément auxdits Règlement et Règles.
  研训所可按照上述条例和细则购置或处理动产和不动产。
• L ' information doit être mise à profit pour rapprocher les peuples et non les aliéner.
  信息应该让人们更加紧密地团结起来，而不是导致其分裂。
• De tels sentiments pourraient aliéner certaines parties de la population, notamment dans les zones à majorité pachtoune.
  这种情绪会疏离部分民众，特别是在普什图人占多数的地区。
• Certaines lois nationales continuent d ' aliéner les populations autochtones et de les exclure totalement du système de justice.
  有些国内法继续将土著人民从司法系统中完全疏离和排斥。