世代相传的法文

• Il est vrai que la déraison, c'est de famille.
  因为疯癫会世代相传
• C'est une chose courante dans la famille.
  这是世代相传的能力
• Elle a été transmise de génération en génération.
  它是世代相传而来
• Au Viet Nam, on recourt à la communication pour le développement pour réduire la pauvreté intergénérationnelle.
  在越南，信息流通促进发展的方法，被用于减少贫穷的世代相传。
• L ' inégalité se transmet d ' une génération à la suivante parce que les chances ne sont pas les mêmes pour tous.
  由于不能平等地获得机会，不平等的状况世代相传。
• Si les valeurs des femmes ne sont pas respectées, la transmission de ces traumatismes se poursuivra d ' une génération à l ' autre.
  不实现妇女的价值观，这些创伤将继续世代相传。
• Celui—ci insistait sur la reconnaissance du caractère sacré de la terre conformément à l ' enseignement des anciens.
  他说他的同胞坚持要求他们世代相传的土地的神圣性质得到承认。
• Répertorier au cadastre, les terres ancestrales des Pygmées, en consultation avec les peuples autochtones concernés;
  与相关的土著人磋商，在土地登记册中注册俾格米人世代相传的土地；
• La Cette transmission intergénérationnelle du statut économique d ' une génération à l ' autre de points qualifiant un statut économique renvoie àappelle une conclusion importante.
  这种世代相传的经济地位说明一个重要结论。