世代相传的法文

• transmettre de génération en génératio

• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "世代"法文翻译    名 générations;période,époque,âge~相传transmettre de
• "代"法文翻译    动 remplacer;tenir lieu de;à la place de;au lieu
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相传"法文翻译    动 1.selon la légende 2.passer de bouche en
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "世代相传的" 法文翻译 :    héréditaire
• "世代相传的传统" 法文翻译 :    tradition transmise de père en fils
• "相传" 法文翻译 :    动1.selon la légende2.passer de bouche en bouche;transmettre par tradition世代~transmettre de génération en génération
• "世代" 法文翻译 :    名générations;période,époque,âge~相传transmettre de génération en génération
• "世代·s" 法文翻译 :    Génération.s
• "口口相传" 法文翻译 :    bouche à oreille
• "口耳相传" 法文翻译 :    Buzz (marketing)
• "1世代" 法文翻译 :    One Direction; One Direction
• "386世代" 法文翻译 :    Génération 386
• "98世代" 法文翻译 :    Génération de 98
• "x世代" 法文翻译 :    Génération X
• "y世代" 法文翻译 :    Génération Y
• "次世代" 法文翻译 :    Next Generation
• "1世代：我们的世代" 法文翻译 :    One Direction, le film
• "1世代歌曲" 法文翻译 :    Chanson interprétée par One Direction
• "世世代代" 法文翻译 :    de siècle en siècle
• "世代交替" 法文翻译 :    alloiogenèsedigenèsegénération alternantereproduction alternante
• "世代务农" 法文翻译 :    être paysans de père en fils
• "世代飞船" 法文翻译 :    Vaisseau générationnel

• Ma mère m'a enseigné ce que sa mère lui avait enseigné.
  我们世代相传利用这些东西的方法
• Etje crois que c'est latent dans sa famille.
  但我认为这一点是世代相传的 怎么说呢
• Essayez de comprendre, nos propriétés sont dans la famille depuis des générations.
  请理解 我们在乡下的庄园是家族世代相传的
• Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.
  这表明性别角色将继续世代相传。
• Ces pratiques perpétuent la pauvreté d ' une génération à l ' autre.
  这种做法延续了贫穷的世代相传。
• Elle est transmise de génération en génération, surtout de la mère à son enfant.
  世代相传 特别是母亲传给孩子
• Elle appartient à ma belle-famille depuis des générations.
  这是我夫家世代相传的农场
• Usage et transmission entre les générations des langues autochtones
  土著语文的使用和世代相传
• Il est dans ma famille depuis toujours.
  这是我们家世代相传的东西
• Becky m'a aussi initié à un ancien savoir, transmis de génération en génération aux femmes de notre famille.
  贝琪也传授我... 母亲家族世代相传的古老知识

• 世代相传的英语：run in the family [blood]; pass on from generation to generation 短语和例子 卷发在这家是世代相传的。 curly ha...
• 世代相传什么意思：世代相传 基本解释：祖祖辈辈传下来。