口耳相传的法文

• Buzz (marketing)

• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "耳"法文翻译    名 oreille 形 latéral~房petits bâtiments
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相传"法文翻译    动 1.selon la légende 2.passer de bouche en
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "相传" 法文翻译 :    动1.selon la légende2.passer de bouche en bouche;transmettre par tradition世代~transmettre de génération en génération
• "银耳相思鸟" 法文翻译 :    Léiothrix à joues argent
• "世代相传" 法文翻译 :    transmettre de génération en génératio
• "世代相传的" 法文翻译 :    héréditaire
• "口口相传" 法文翻译 :    bouche à oreille
• "世代相传的传统" 法文翻译 :    tradition transmise de père en fils
• "口罩" 法文翻译 :    名masque opératoire;masque protecteur hygiénique
• "口缘" 法文翻译 :    péristome
• "口腔" 法文翻译 :    cavité buccalecavité orale
• "口络" 法文翻译 :    muselière
• "口腔(病)学" 法文翻译 :    stomatologie
• "口红胶" 法文翻译 :    Colle en bâton
• "口腔与生殖器官的" 法文翻译 :    bucco-génital,e,aux
• "口红森林" 法文翻译 :    Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan
• "口腔元音" 法文翻译 :    voyelle orale

• Ce savoir et cet héritage sont transmis par la voie orale.
  土著知识和遗产是历代口耳相传的。
• Pour garder le secret, les renseignements sur les itinéraires empruntés et sur les refuges étaient transmis de bouche à oreille.
  由于担心被发现，有关路径和藏身之地的信息都是口耳相传的。
• Les trois jeunes artistes furent surpris de leur réussite avec une vente totalisant plus de 150 000 copies.
  三张单曲在乐迷口耳相传之下，竟创下销售量超过15,000张的佳绩。
• C ' est un des proverbes les plus répandus dans la société érythréenne traditionnelle, où il est enraciné depuis plusieurs générations.
  这是在厄立特里亚流传的一句重要谚语，在社会上已经口耳相传许多代了。
• C'est le bouche à oreille
  要口耳相传
• Les connaissances traditionnelles sont personnelles, particulières, intuitives, implicites, elles ne se prêtent pas à une décomposition en éléments et sont transmises oralement.
  传统知识是个人的、特定的、直觉的、含蓄的、不能分解的，和口耳相传的。
• Dans le même sens, en décembre 2005, a également été réalisée une formation des policiers sur l ' île de São Vicente, celle-ci achevant la sensibilisation de 80 policiers sur la question des cas de violence domestique, qui parviennent notamment aux oreilles de la police de l ' ordre public.
  2005年12月，也在圣维森特岛进行了一次类似的警察培训班，向80名警察宣讲家庭暴力问题，通过他们向公安警察口耳相传。

• 口耳相传的英语：teach orally
• 口耳相传的日语：くちからみみにつたえる 口　から耳　に伝　える
• 口耳相传的韩语：버즈 마케팅
• 口耳相传的俄语：pinyin:kǒuěrxiāngchuán передавать устно (лично); передавать из уст в уста
• 口耳相传的阿拉伯语：تسويق طنان;
• 口耳相传什么意思：kǒu ěr xiāng chuán 【解释】口说耳听地往下传授 【出处】鲁迅《汉文学史纲要》第一篇：“口耳相传，或逮后世。” 【拼音码】kexc 【用法】主谓式；作宾语；指口头传授