人事处的法文

• Service de la constitution des forces et du personnel militaires
  部队组建和人事处
• Réformer les procédures de recrutement à la MONUC et au Service de la gestion du personnel
  对联刚特派团及人事管理和支助处（人事处）现行征聘程序进行全面改革。
• – Le chef du personnel militaire.
  海总人事处长
• Un poste d ' assistant chargé des ressources humaines [services généraux (autres classes)] sera réaffecté à la Section au sein du Service.
  将在人事处内向该科调拨1名人力资源助理（1个一般事务（其他职等））。
• Au lieu de cela, le Service de la gestion du personnel est devenu un intermédiaire entre le Bureau de la gestion des ressources humaines et les missions.
  16 相反，人事处成了人力厅和外地特派团之间的一个中间环节。
• Service administratif et du personnel
  行政和人事处
• Les 8 agents des services généraux fournissent un appui administratif au Chef et aux membres du Service de la constitution des forces et du personnel militaires.
  八名一般事务工作人员将向部队组建和人事处处长和处员提供行政支助。
• Affaire renvoyée au Bureau des ressources humaines
  提交人事处
• Le Service fournirait des conseils d ' ordre technique au Service de la constitution des forces et du personnel militaires pendant les négociations sur le matériel appartenant aux contingents.
  在特遣队所属装备谈判期间，向部队组建和人事处提供技术咨询。
• Les fonctionnaires du Programme sont recrutés et administrés par le Service du personnel de l’Office des Nations Unies à Vienne, au nom du Directeur exécutif.
  管制署的工作人员将由维也纳办事处的人事处代表执行主任进行征聘和管理。