古生物的法文

• Et j'ai besoin d'un paléontologue.
  我需要一位古生物学者
• Voici l'avenir de la paléontologie.
  这就是古生物学的未来
• Euh, le paléontologue Georges Cuvier qui a découvert que les espèce pouvait s'éteindre.
  古生物学家Georges Cuvier 发现生物可能自己走向灭絕
• C'est également en 1946 que les paléontologues d'Union soviétique ont mené leurs premières expéditions en Mongolie et découvert les premiers restes de Tyrannosauridae d'Asie.
  苏联的古生物学家在1946年也在蒙古发现了亚洲发现的第一个暴龙科。
• Il a été nommé par le paléontologue français Léonard Ginsburg en 1964.
  牠是由古生物学家金茲堡（Leonard Ginsburg）於1964年命名的。
• Le paléontologue français Jean Le Loeuff a décrit et nommé ce dinosaure en 1995.
  法国古生物学家Jean Le Loeuff於1995年首先描述及命名这种恐龙。
• Les paléontologues sont aujourd'hui d'accord sur la structure globale de l'arbre généalogique des cératopsiens, même s'il existe des différences sur des taxons particuliers.
  现在的古生物学家对於角龙下目的分科系统有整体上的共识，但在个別项目上有些差異。
• Mon pays compte sur l ' appui de la communauté internationale pour la réalisation de ces projets liés à la recherche scientifique et à la paléontologie en particulier.
  我国有赖于国际社会提供支助，以便开展科学研究特别是古生物学领域的这些项目。
• Toutefois, la structure sociale des différentes espèces de grands singes actuels est en partie corrélée à l’importance du dimorphisme sexuel.
  然而，大部分的古生物学家现在认为这些的类似鸟类的颌部特征，其实是与鸟类趋同演化的结果。
• Les observations paléontologiques et les simulations informatiques en mécanique planétaire montrent que l'inclinaison de l'axe de la Terre est stabilisée par les effets de marées avec la Lune.
  古生物学的证据和电脑模拟显示地球的转轴倾角因为与月球的潮汐相互作用才得以稳定。