合作出版的法文

• La publication des Recueils Judiciaires du Tribunal en association avec l ' éditeur Kluwer Law International connaît une période incertaine.
  与Kluwer出版社合作出版法庭的官方《司法报告》的工作进入不确定阶段。
• En 2010, Sui a collaboré avec Andrew Bolton de publier son premier livre retraçant sa carrière de 20 ans.
  2010年，萧安德鲁博尔顿合作出版了她的第一本书记载了她20年的职业生涯。
• La Fédération a publié trois autres ouvrages en partenariat avec les autorités gouvernementales, Petrobras et un syndicat de travailleurs.
  本联合会与政府当局、巴西国家石油公司和一个贸易工人联合会合作出版了三本书。
• Dans ce cadre, la Direction de l ' Égalité des Chances a développé en collaboration avec les Services de l ' Inspection de l ' Enseignement, la publication < < Sexes & manuels.
  在此框架下，机会平等处与教学督察处合作出版了《性别手册。
• Cette revue électronique est publiée par le Center of International Trade and Security de l ' Université de Géorgie (États-Unis), en coopération avec le Bureau des affaires de désarmement.
  这一电子刊物是由美国佐治亚大学国际贸易与安全中心与裁军厅合作出版的。
• Ainsi qu ' il a été noté cidessus, le Projet continuera la publication de Protection Survey, en collaboration avec le Groupe des déplacements internes du Bureau de coordination des affaires humanitaires.
  如上所述，SAIS项目将与IDP股合作出版《保护问题调查》一书。
• En collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l ' homme, publication de 3 rapports thématiques en vue d ' encourager le Gouvernement tchadien à lutter contre l ' impunité
  与难民署合作出版3份专题报告，向乍得政府宣传打击有罪不罚现象
• Quatorze ouvrages ont été publiés directement par les Presses de l’UNU en 1995; 12 autres l’ont été en vertu d’accords spécifiques de copublication.
  1995年联合国大学出版社出版了14种书,通过特定的合作出版安排出版了12种书。
• Il s ' agit, pour l ' essentiel, de publications internes, de documents publiés en coopération avec des éditeurs de renommée internationale et du site Web de l ' Institut.
  主要产出为内部出版物、与国际知名出版商合作出版的出版物以及社发所网站。
• La Division a établi un condensé des affaires judiciaires internationales se rapportant au droit de la mer, en collaboration avec le Tribunal international du droit de la mer et la Cour internationale de Justice.
  海法司同国际海洋法法庭和国际法院合作出版了海洋法国际案例摘要。