合用同一地点的法文

• Un groupe d ' appui à l ' information est installé en permanence dans les bureaux de l ' AMISOM à Mogadiscio.
  一个信息支助小组在摩加迪沙与非索特派团长期合用同一地点。
• La Mission de police pratique la coïmplantation auprès des cadres moyens et supérieurs des diverses polices.
  欧盟警察特派团通过各个警察部队中高级指挥官合用同一地点开展活动。
• D ' envisager que les archives des Tribunaux soient domiciliées au même lieu que le ou les mécanismes et cogérées par eux;
  考虑两法庭档案同留守机制合用同一地点，并由留守机制共同管理；
• La Commission occupe actuellement deux locaux aménagés en bureaux et les installations sont implantées dans ces locaux.
  目前，委员会占有两处房地，这些房地内的办公场所和住所均合用同一地点。
• L ' hébergement des membres de l ' équipe de pays dans des locaux communs devrait apporter des améliorations sur l ' un et l ' autre plans.
  国家工作队成员合用同一地点应能够使两者得到改进。
• Des conseils ont été dispensés au moyen d ' une présence auprès de la Police nationale libérienne ainsi que de réunions mensuelles avec celle-ci.
  通过合用同一地点及每月与利比里亚国家警察举行会议提供咨询意见
• Regrouper les services, harmoniser et coordonner les activités avec d ' autres organisations des Nations Unies pour appuyer les bureaux de pays
  为支持国家办事处工作与联合国其他组织合用同一地点、加强统一和协调
• Elle a également rassuré la délégation en précisant que ce couplage n ' aurait aucune répercussion sur le financement respectif des deux fonctions.
  她还再次向该代表团保证，合用同一地点不会影响两个部门各自的经费。
• Ce regroupement devrait permettre d ' améliorer la sécurité du personnel et aussi de réaliser des économies grâce à l ' exploitation commune de certaines installations.
  合用同一地点可加强工作人员的安全，并通过合用设施节省经费。
• Au 25 mai, le Groupe international de police avait installé une antenne dans tous les bureaux de police du district de Brcko.
  5月25日，布尔奇科所有区警察局都全面实现了警察工作队合用同一地点。