商业战略的法文

• Pour empêcher les nouveaux entrants de mettre en œuvre leur stratégie commerciale, les opérateurs établis ont habituellement recours à une pratique consistant à appliquer des réductions temporaires de prix.
  立足已稳的竞争者的一个典型的做法是实行临时费率削减，以阻碍新入市者形成自己的商业战略。
• Pour assurer la sécurité énergétique il faudra procéder à des changements au niveau des politiques publiques, des stratégies commerciales et des comportements individuels, mais également disposer de meilleures technologies.
  实现能源安全不仅要求在公共政策、商业战略和个人行为中做出改变，而且也需要有更好的技术。
• I) Nombre accru d ' entreprises à même de formuler des stratégies commerciales internationales rationnelles grâce à la formation assurée directement ou indirectement par le Centre en matière de gestion des exportations
  ㈠ 通过国贸中心直接或间接提供的出口管理培训，有为数更多的企业制订稳妥的国际商业战略
• I) Augmentation du nombre d ' entreprises pouvant formuler des stratégies commerciales judicieuses grâce la formation dispensée par le CCI dans le domaine de la gestion des exportations, livrées directement ou indirectement
  ㈠ 通过国贸中心直接或间接进行的出口管理培训，能够制定良好国际商业战略的企业数目增加
• I) Augmentation du nombre d ' entreprises à même de formuler une stratégie commerciale internationale grâce à la formation assurée directement ou indirectement par le Centre en matière de gestion des exportations
  ㈠ 通过直接或间接进行的国贸中心出口管理培训，能够制定良好的国际商业战略的企业数目增加
• Ces derniers devraient être intégrés dans la stratégie commerciale de cet organisme afin de garantir une action cohérente et les CRI devraient jouer un rôle de premier plan.
  地区投资中心应当被纳入投资促进机构的商业战略，以确保信息的一致，地区投资中心的作用要放在前面。
• Arriver à mieux comprendre les comportements et les attentes du grand public en matière d ' environnement fait désormais partie intégrante de la politique des pouvoirs publics ainsi que, plus récemment, des stratégies commerciales.
  更好地了解公众对环境问题的态度和期望，已成为制订公共政策和然后制订商业战略的组成部分。
• I) Augmentation du nombre d ' entreprises capables de formuler des stratégies commerciales internationales solides grâce à la formation assurée directement ou indirectement par l ' ITC sur la gestion des exportations
  ㈠ 通过国贸中心直接或间接开展的出口管理问题培训，能够制定健全的国际商业战略的企业数目增加