灾区的法文

• Des gens meurent de faim car les vivres qui parviennent dans la région sont insuffisants.
  没有足够的食品运至灾区，灾民们挨饥受饿。
• Consciente des lourdes pertes subies par la population et l ' écosystème dans les zones touchées,
  " 意识到灾区人民和生态环境损失惨重，
• Les organismes des Nations Unies ont déployé un grand nombre d ' agents dans la zone touchée.
  联合国机构向灾区部署了大量人员。
• Les efforts de reconstruction dans les régions dévastées ne peuvent être fructueux du jour au lendemain.
  灾区的重建努力不可能在一夜之间取得成功。
• Le Bélarus note avec satisfaction un retour à la normale dans ses zones sinistrées.
  白俄罗斯满意地注意到，灾区生活状况稳步好转。
• Plusieurs millions ont quitté la région, traumatisés par les risques planant sur leur santé.
  灾区内数百万人深受创伤，长期担忧自己的健康。
• "Le sénateur Sachs et son équipe prêtent main-forte aux victimes de l'ouragan."
  「萨克斯议员与幕僚... 」 （援助灾区不落人后）
• Cette assistance a énormément contribué à soulager les souffrances de ceux qui se trouvaient dans les zones touchées.
  这些援助大大缓解了灾区人民的痛苦。
• Destruction ou détérioration grave de 75 % des établissements de soins de santé dans les zones sinistrées;
  灾区内75%的卫生设施被摧毁或严重受损；
• Des programmes conçus pour les rendre plus autonomes sont nécessaires pour assurer le relèvement des zones touchées.
  她们极需要有一套方案帮助她们在灾区复原。