Une étude réalisée par Bentz a trouvé que les hommes trans avaient une distribution allélique CYP17 similaire aux hommes cisgenres, et différente des femmes cisgenres. Bentz的一项研究发现，跨性別男性的CYP17等位基因分佈与顺性別男性一样，与顺性別女性不同。
Les hypothèses classiques sur le rôle et la position des femmes, qui n ' admettent pas que les femmes sont placées à un niveau inférieur, demeurent bien ancrées au Bhoutan. 性别角色和陈规定型观念 传统上对妇女角色和地位观念，不将妇女放在下等位置，这点在不丹依然是坚定的。
Sans codification de ce droit dans un instrument ayant force obligatoire et à égalité avec les autres droits, il subsistera une situation de vide empêchant son application. 不把这项权利编纂成具有法律约束力的文书，不把该权利与其它权利置于同等位置，在实施这项权利方面就会有缺陷。
Le HautCommissariat s ' est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il convenait de positionner et de gérer les activités de collecte de fonds sur un pied d ' égalité avec les autres activités exécutées en vertu des mandats prescrits par les organes délibérants. 难民署同意委员会的建议，即将其筹资活动与其他立法授权放在同等位置加以管理。
Il fallait le codifier dans un instrument ayant force obligatoire et le mettre sur un pied d ' égalité avec les autres droits, faute de quoi il ne serait pas pleinement appliqué. 不把这项权利编纂成具有法律约束力的文书，不把该权利与其它权利置于同等位置，在实施这项权利方面就会有缺陷。
Le Haut Commissariat s ' est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il convenait de positionner et de gérer les activités de collecte de fonds sur un pied d ' égalité avec les autres activités exécutées en vertu des mandats prescrits par les organes délibérants. 难民署同意委员会的建议，即将其筹资活动与其他立法授权放在同等位置加以管理。
Il faut donc que la communauté mondiale continue d ' accorder la priorité absolue aux objectifs du Millénaire pour le développement et à l ' accent mis sur l ' élimination de la pauvreté, ce que fera assurément le Gouvernement norvégien. 因此，国际社会必须继续将千年目标及其重点针对的贫困问题摆在头等位置。 挪威政府肯定会这样做。
Premièrement, chaque État Membre, quelle que soit sa part du budget, occupe une place égale dans l ' Organisation et doit donc avoir une voix égale dans les décisions qui concernent sa gestion. 每一个会员国，不管在预算中所承担份额的大小，在联合国都占有同等位置，因此在联合国的运作方式问题上应享有平等的发言权。
