诉苦的法文

• J'ai un compte à régler avec vous.
  但有件事我得向你诉诉苦水了
• J'étais un imbécile, ivre de douleur. Ça me déchirait de ne pas vous avoir.
  我是那个诉苦无门的大混蛋 没有你 我的心都撕裂了
• Dans la plupart des cas, ses agents ne réagissent pas aux doléances des femmes qui en sont victimes.
  在大多数的情况下，执法人员不大理妇女诉苦。
• Il y a beaucoup de plaintes, tu sais ?
  诉苦说医院怎么怎么的
• Il va faire quoi, râler sur son père?
  他能怎样 向他爸诉苦
• Je ne passe qu'un jour par-ci, un jour par-là.
  真爱诉苦 我只是隔一天来一次 What a beefer!
• Vous voyez, je ne suis pas ici seulement pour votre colère... mais aussi pour le futur.
  你瞧，我是来这里不但是听你诉苦的 而同样是为了你们的未来
• Tu suppliais tes parents de venir ?
  你在向你的爹妈诉苦吗
• Rien à faire des jérémiades !
  我现在可不想听你诉苦