诉苦的法文

• se plaindre;exposer ses griefs;exprimer ses doléance

• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "诉苦的声音" 法文翻译 :    voix larmoyante
• "去向某人诉苦" 法文翻译 :    aller pleurer dans le gilet de qn
• "诉状审理庭" 法文翻译 :    chambre des requêtes
• "诉状" 法文翻译 :    requêteplainte
• "诉求" 法文翻译 :    demanderprierappelerréclamerexiger
• "诉說遊戏" 法文翻译 :    Telltale Games
• "诉愿人" 法文翻译 :    pétitionnaire
• "诉讼" 法文翻译 :    action en justicecontentieux,euse
• "诉冤" 法文翻译 :    râlerporter plainteplaindrese plaindregémirgémissement
• "诉讼中断" 法文翻译 :    radiation du rôle

• Besoin de balancer des saloperies l'un sur l'autre ?
  就连你们闹别扭我还得听你们诉苦
• Un ami, ça écoute quand son ami ne va pas bien.
  我们是朋友 听朋友诉苦才算朋友
• Depuis, je ne l'ai pas revu. Essaye de lui expliquer, toi.
  事情到了那个地步 人们也没地方去诉苦
• C'est le super intendant, le gars à qui on est supposé rapporter nos griefs.
  他是主管 他的工作是听我们诉苦
• Si je lui dis tout, elle va me quitter.
  如果我和她诉苦 她会离开我的
• Elles viennent se plaindre chez moi. Toutes les deux!
  凯伦跟美琪 每天到我家来诉苦
• Je sais tout de la solitude. Mais moi, je ne pleurniche pas.
  我非常了解孤独 只不过我不会因为孤独就诉苦
• Il nous dit toujours d'exprimer nos doléances.
  "进来，和我诉诉苦"， 所以我就去了
• Il nous dit toujours d'exprimer nos doléances.
  "进来，和我诉诉苦"， 所以我就去了
• Quand tu t'enfuis chez Meredith ? Tu crois que c'est ce que je veux ?
  你去找Meredith诉苦?

• 诉苦的泰文
• 诉苦的英语：vent one's grievances; air one's grievance; pour out one's woes 短语和例子 哭着诉苦 sob out one's gri...
• 诉苦的日语：（自分がなめた）苦難を訴える.
• 诉苦的韩语：(1)[동사] 괴로움[억울한 사정]을 하소연하다. ＝[吐tǔ苦水] (2)[동사] 클레임을 걸다. 진정서를 제출하다. 接受诉苦; 진정서를 접수하다 损sǔn坏诉苦; 손해 배상 클레임 (3)(sùkǔ) [명사] (남에게서 받은 손해 따위에 대한) 고충. 불평. 불만.
• 诉苦的俄语：[sùkū] 1) жаловаться на тяжёлую жизнь 2) роптать; сетовать
• 诉苦的阿拉伯语：اشتكى; تذمر; شكا;
• 诉苦的印尼文：mengadu; mengeluh;
• 诉苦什么意思：sù kǔ 向人诉说自己所受的苦难：～叫屈│无处～。