诉状审理庭的法文

• chambre des requêtes

• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "诉状"法文翻译    requête plainte
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审理"法文翻译    动 régler(une affaire)après enquête;statuer sur(un
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "诉状" 法文翻译 :    requêteplainte
• "审理" 法文翻译 :    动régler(une affaire)après enquête;statuer sur(un cas);juger~案件instruire une cause;juger une cause
• "公诉状" 法文翻译 :    réquisitoire
• "起诉状" 法文翻译 :    acte d'accusationrequête introductive d'instance
• "上诉诉状" 法文翻译 :    acte d'appel
• "答复诉状" 法文翻译 :    répondre une requête
• "补充诉状" 法文翻译 :    mémoire ampliatifmémoire ampliative
• "主持审理" 法文翻译 :    tenir audience
• "分别审理" 法文翻译 :    disjonction
• "审理案件" 法文翻译 :    instruire une cause;juger une causjuger une affaire
• "提审理由" 法文翻译 :    motifs évocatoires
• "暂停审理" 法文翻译 :    suspension d'audience
• "有权审理" 法文翻译 :    connaître
• "紧急审理" 法文翻译 :    référé
• "重新审理" 法文翻译 :    réessayerressayer
• "审理中的案件" 法文翻译 :    affaire en instance
• "延期审理案件" 法文翻译 :    remise de cause
• "法院的审理权" 法文翻译 :    compétence d'un tribunal