诉愿人的法文

• pétitionnaire

• "诉"法文翻译    动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "请愿人" 法文翻译 :    pétitionnaire
• "志愿人员" 法文翻译 :    volontaire
• "国际志愿人员日" 法文翻译 :    journée internationale des volontairesjournée internationale des volontaires pour le développement économique et social
• "平安志愿人员协会" 法文翻译 :    association des volontaires shanti
• "志愿人员国际年－2001" 法文翻译 :    2001 année internationale des volontaires
• "志愿人员管理制度" 法文翻译 :    système de gestion des volontaires
• "技术援助志愿人员" 法文翻译 :    volontaires de l’assistance technique
• "日本志愿人员中心" 法文翻译 :    japan volunteer centre
• "特别志愿人员基金" 法文翻译 :    fonds bénévole spécial
• "前志愿人员国际组织" 法文翻译 :    ex-volontaires international
• "国际联合国志愿人员" 法文翻译 :    volontaire des nations unies recruté sur le plan international
• "本国联合国志愿人员" 法文翻译 :    volontaire des nations unies recruté sur le plan national
• "联合国志愿人员支助股" 法文翻译 :    groupe de l’appui aux volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员方案" 法文翻译 :    programme des volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员方案主管" 法文翻译 :    directeur du programme des volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员服务队" 法文翻译 :    corps de volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员组织" 法文翻译 :    volontaires des nations unies
• "促进经济和社会发展国际志愿人员日" 法文翻译 :    journée internationale des volontaires pour le développement économique et socialjournée internationale des volontaires
• "联合国志愿人员国内发展服务方案" 法文翻译 :    programme des volontaires des nations unies au service du développement national
• "联合国志愿人员政府间会议" 法文翻译 :    réunion intergouvernementale du programme des volontaires des nations unies
• "联合国志愿人员特别自愿基金" 法文翻译 :    fonds bénévole spécial pour les volontaires des nations unies
• "发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班" 法文翻译 :    atelier des volontaires des nations unies sur la coopération technique entre les pays en développement et les réseaux d’organisations non gouvernementales

• En l ' espèce, les requérants ont été détenus pendant une période dépassant celle prévue par la loi polonaise, laquelle ne précise pas si une telle détention est possible.
  在本案，诉愿人被拘留的时间超过波兰法律规定的期限。
• Le Président de la Cour suprême, qui présidait l ' audience, a indiqué que même si la Commission de la magistrature ne tenait pas compte de la décision de la Commission d ' enquête, luimême était porté à croire que le requérant était coupable pour d ' autres motifs, c ' estàdire à cause de ses antécédents.
  主持庭讯的首席法官表示，即使司法事务委员会不考虑调查委员会的结论，他也会因其他原因，即根据他过去的记录倾向于判定诉愿人有罪。

• 诉愿人的英语：petitioner