审理的法文

• 动
  régler(une affaire)après enquête;statuer sur(un cas);juger~案件instruire une cause;juger une cause

• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "主持审理" 法文翻译 :    tenir audience
• "分别审理" 法文翻译 :    disjonction
• "审理案件" 法文翻译 :    instruire une cause;juger une causjuger une affaire
• "提审理由" 法文翻译 :    motifs évocatoires
• "暂停审理" 法文翻译 :    suspension d'audience
• "有权审理" 法文翻译 :    connaître
• "紧急审理" 法文翻译 :    référé
• "诉状审理庭" 法文翻译 :    chambre des requêtes
• "重新审理" 法文翻译 :    réessayerressayer
• "审理中的案件" 法文翻译 :    affaire en instance
• "延期审理案件" 法文翻译 :    remise de cause
• "法院的审理权" 法文翻译 :    compétence d'un tribunal
• "审理一件诉讼案" 法文翻译 :    juger un procès
• "将两案分别审理" 法文翻译 :    disjoindre deux causes
• "有权审理的法官" 法文翻译 :    juge compétentjuge compétente
• "审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭" 法文翻译 :    tribunal spécial chargé de juger les atteintes aux droits de l’homme commises au timor oriental
• "禁止同一罪名而受两次审理的原则" 法文翻译 :    règle non bis in idemprincipe de l’autorité de la chose jugée
• "审理有关在前南斯拉夫境内所犯罪行的案件的国际法庭规约" 法文翻译 :    statut du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslaviestatut du tribunal international destiné à juger les crimes commis sur le territoire de l’ex-yougoslavie
• "审死官 (1992年电影)" 法文翻译 :    Un couple explosif
• "审案法官" 法文翻译 :    juge ad litem
• "审案" 法文翻译 :    instruire une cause;juger une cause
• "审核预算" 法文翻译 :    examiner et approuver le budget
• "审核计划" 法文翻译 :    plan de vérificationplan de révisionplan d’audit

• Ces procédures des tribunaux sont classifiées, ce qui signifie, surprise
  这些审理程序属於机密 也就是奇袭
• La raison... c'est pour accélérer les causes de peine capitale.
  理由是... 为了加快死刑案的审理
• Le procès en Cour d'Appel contre The Pirate Bay commence aujourd'hui.
  瑞典上诉法院审理海盗湾案，今天开庭
• Je peux encore admettre tout le cinema jusqu'a maintenant,mais ca?
  我是了解这些法律和审理过程 但是这次
• Vous voulez un tribunal de crimes de guerre ?
  高兴了 你想审理战争犯罪的案子了
• Avant de commencer notre enquête, avez-vous une déclaration à faire?
  在开始审理之前 你可有话要说?
• Nous voulons nous entraîner. Mr. Sweeney a droit à un procès rapide.
  我们要行使斯威尼先生的快速审理权
• Je déclare la séance ouverte sous l'autorité du juge Atkins.
  现在开庭，由艾特亭法官审理 全体起立
• Et tu as demandé un procès rapide, n'est-ce pas?
  对 你一定提出快速审理的要求了吧
• Les avocats pensent que la cour d'appel tiendra compte de mon cas.
  律师说受理上诉的法庭会审理我的案子

• 审理的泰文
• 审理的英语：[法律] try; hear 短语和例子 审理案件 try a case; hear a case; 审理诉案 hold pleas
• 审理的日语：〈法〉審理する.審査し処理する. 审理案件／事件を審理する.
• 审理的韩语：[명사][동사]〈법학〉 심리(하다). 심사 처리(하다). 审理案件; 사건을 심리하다
• 审理的俄语：[shěnlǐ] юр. разбирать; слушать; рассматривать [дело]; вести следствие
• 审理的阿拉伯语：أصْدر حُكْماُ; جلسة؛ سماع دعوى؛ نظر في دعوى; حاكم; سمع; قاضى; قضى بِـ; محاكمة; مُحاكمة; نظر فِي; يُصْغي;
• 审理的印尼文：berikhtiar; berusaha; membicarakan; mencoba; mendengar; mendengarkan; menghakimi; mengikhtiarkan; menguji; menjajal;
• 审理什么意思：shěnlǐ 审查处理（案件）：依法～│这一案件的工作正在进行～。