辅导课的法文

• Le groupe a également révisé et actualisé son premier cours relatif au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
  该小组还订正并更新了其第一门关于《核不扩散条约》的辅导课程。
• Avec l ' introduction du service de psychologie à l ' école, le psychologue traite aussi ce sujet.
  学校开设心理辅导课后，由学校心理辅导老师进行这方面的专题讲座。
• Manuels d ' éveil de 3e année
  三年级辅导课本
• Une personne qui n ' a volontairement pas respecté une ordonnance adressée en vertu de cette loi peut, dans certains cas, se voir ordonner un accompagnement psychologique.
  对故意违反根据该法所签发命令者可酌情下令参加辅导课。
• Un tutorial de gestion d ' autoformation en ligne et un recueil de technologies ont été améliorés.
  一个利用网络自修的管理问题辅导课程和一本技术手册已经得到进一步的改善。
• Soutien scolaire et instruction complémentaire
  附加课和辅导课
• Les candidats passent entre trois et quatre mois à Monterey, où ils suivent des exposés et font des travaux dirigés.
  访问学者们在蒙特雷度过三至四个月，参与讲课、辅导课以及有指导的研究。
• Les femmes suivent un programme de conseils spécialisés intégrant la problématique hommes-femmes dans les centres consultatifs du GSGE.
  这些妇女将在两性平等总秘书处咨询中心学习关于两性平等观点的特别辅导课程。
• Le téléapprentissage en ligne par l ' apprentissage électronique, les bibliothèques virtuelles, les discussions, les dialogues en direct, les visioconférences.
  网上远程学习，通过电子学习、电子图书馆、讨论、聊天、辅导课、视频会议进行。