Par ailleurs, le Groupe de travail a été informé que, le 16 août 2000, un autre groupe comptant plus d ' une trentaine de Kxoe San avaient disparu sans laisser de traces à la suite d ' opérations de ratissage menées par les forces de sécurité namibiennes. 工作组还得到消息说，2000年8月16日，由30多个Kxoe San村民组成的一群人在纳米比亚安全部队扫荡之后也不久痕迹地消失了。
Le plan de reprise après sinistre prévoyait la création d ' un < < centre de secours immédiat > > , où tous les états et systèmes seraient copiés automatiquement; cette proposition était appuyée dans l ' étude sur la planification du système intégré d ' administration des pensions et l ' examen d ' ensemble de la Caisse, présenté au Comité mixte à sa session en cours. 灾后恢复程序准备建立一个 " 热站 " ，可毫无痕迹地复制所有相关记录和系统；该提议受到于本次会议递交联委会的养恤金综合管理系统规划研究和全办事处审评的支持。
Au Rwanda, ONU-Habitat s ' est employé, dans le cadre de l ' initiative Unité d ' action des Nations Unies, à promouvoir des programmes de prévention de l ' apparition de taudis et à appuyer des activités de prévention des glissements de terrain et de reconstruction, notamment par le biais d ' un programme de réinstallation et de reboisement exécuté en partenariat avec l ' Office rwandais de gestion de l ' environnement. 在卢旺达 " 一个联合国 " 方案框架内，人居署促进了防止形成贫民窟活动，还支持了减少滑坡现象和重建活动，包括与卢旺达环境管理署携手开展重新安置和迹地更新方案。
Grâce à la programmation et aux évaluations conjointes, le partage des connaissances sur les bonnes pratiques se fait tout naturellement; le programme commun de mise en place du financement ouvert à tous en Afrique ou le projet de recherche commun sur les infrastructures et les prestations de services en Asie et dans le Pacifique sont de bons exemples de ce partenariat actif. 通过联合编制方案和联合评价，可以不着痕迹地分享关于良好做法的知识；伙伴关系发挥作用的良好例子包括在非洲开展的关于进行普惠性融资的联合方案和在亚洲及太平洋地区开展的关于基础设施和提供服务问题的联合研究倡议。
Il observe aussi avec une vive inquiétude qu ' en dépit de la recommandation formulée en 2009 par le Comité des droits de l ' enfant quant à la nécessité de prévenir les disparitions d ' enfants non accompagnés des centres d ' accueil de demandeurs d ' asile, de nouvelles informations indiquent qu ' en 2011, de nombreux enfants ont quitté des centres d ' accueil publics sans qu ' il y ait de trace de leur départ (art. 12 et 25). 委员会还深为关切地注意到，尽管儿童权利委员会2009年曾提出关于需要防止无人陪伴的儿童从庇护接待中心消失的建议，但另外的报告表明，2011年有大批儿童从公设接待中心毫无踪迹地消失了(第十二和二十五条)。
