逐步地的法文

• Bien plus, les stocks d ' armes existants devraient être déclarés illégaux et éliminés de façon systématique et progressive.
  相反，应当宣布此类武器的现有库存为非法并将它们系统和逐步地消除。
• La délégation de pouvoir s’effectuera ensuite fonction par fonction, de façon à permettre aux superviseurs de se familiariser graduellement avec leurs nouvelles tâches.
  然后是逐步地按职能放权,以使各主管逐步增加所行使的新职责。
• Ensuite, des changements devraient être introduits progressivement pour permettre un ajustement précis et une adaptation des meilleures pratiques pour les années suivantes.
  此后，改革应逐步地实施以便进行微调和发展以后几年的最佳做法。
• C ' est là une question sur laquelle nous devons avancer fermement, mais pas à pas, sans nous précipiter en tirant des conclusions hâtives.
  在这个议题上，我们必须坚定而逐步地推进，不能急于下结论。
• L ' Union européenne continuera d ' encourager les progrès que l ' on note dans les efforts systématiques et progressifs déployés en faveur du désarmement.
  欧盟将继续鼓励有计划和逐步地努力在裁军方面取得进展。
• Les conditions dans lesquelles opèrent les organisations humanitaires ont continué de s ' améliorer lentement mais régulièrement au cours de la période considérée.
  在报告所述期间，人道主义组织的工作环境继续缓慢但逐步地改善。
• Les Philippines estiment qu ' un accord global sur la réforme du Conseil de sécurité n ' est possible qu ' en procédant par étape.
  菲律宾认为，只能逐步地就安全理事会改革问题达成广泛一致。
• Les subventions et le soutien considérables que les pays riches accordent à leur agriculture doivent être rapidement éliminés, même s ' il s ' agit d ' un processus progressif.
  富国的大量农业补贴和支持必须尽快、逐步地消除。
• Nous ne pourrons parvenir à un accord général sur la réforme du Conseil de sécurité qu ' en procédant par étapes, une étape à la fois.
  只能逐步地、一步一个脚印地就安全理事会改革问题达成广泛一致。