C'est là que l'on révèle sa véritable nature humaine. 才能闪现人性的光芒
Mais je t'assure que, quand j'ai avalé l'oiseau... j'ai senti tout ça éclater en moi une fraction de seconde. 但我跟你说 我吞下那只鸟以后 我感觉一切都在我脑中闪现
La lumière commence enfin à briller à la fin d ' un tunnel sombre et autrefois interminable. 一个曾经没有尽头的黑暗隧道现在终于开始闪现一道亮光。
Par flashs, comme une lumière stroboscopique. 只是一些闪现的片段
Ils restèrent là, perplexes, mais pas résignés, jusqu'à que quelque chose - une étincelle dans le cerveau - enfin les éclairent. 他们呆站在那 迷惑着 但不肯放弃 直到脑海闪现的灵感 最终使他们开窍
C'est déjà fini. Je vais réessayer. 闪现得太快了 我再试一遍 That went really quick.
Après avoir été confronté à un mystérieux personnage et à une série de flashbacks dont elle ne comprend pas le sens, Naija se réveille. 在遇到一个黑影，闪现出一系列难以理解的场景之后，奈亚醒来了。
La question est de savoir pourquoi j'ai entendu du Mahler en y pensant. 看在上帝的份上 - 问题是 当那想法闪现在我脑海时， 可恶的马勒的曲子就会响起
Lui qu'après toi j'aimais le plus au monde, à qui j'avais confié la charge de mon État, en ce temps la première des seigneuries, et Prospero le premier des ducs, tant il était réputé pour sa dignité 刻有镶金数字 内页闪现对数表的数字 角度则由磁力运动的针尺测量
