L ' Office des forêts a mis au point une nouvelle politique du sciage en long, établissant un système complet de lettres de transport afin de surveiller les mouvements du bois scié et de percevoir les recettes. 林业发展局最后确定了新的坑锯伐木政策，其中包括控制锯成木材流动和收取税费的全面运货单制度。
Bien que l ' Office des forêts ait installé son siège à Monrovia, ses bureaux régionaux ne fonctionnent toujours pas, ce qui encourage le sciage en long illicite. 虽然林业发展局总部已经搬迁到蒙罗维亚一个合适的地点，但是其区域办事处仍未运行，这造成非法坑锯锯木现象恶化。
Ces activités vont de l ' abattage non autorisé à l ' exploitation artisanale autorisée et non autorisée de l ' or et du diamant, en passant par l ' exploitation illégale du caoutchouc. 这些活动包括无证砍伐或非法采集橡胶的 " 坑锯作业 " ，以及黄金和钻石业有证和无证地手工开采活动。
Ces activités vont de l ' abattage non autorisé à l ' exploitation artisanale autorisée et non autorisée de l ' or et du diamant, en passant par l ' exploitation illégale du caoutchouc. 这些活动包括无证砍伐或非法采集橡胶的 " 坑锯作业 " ，以及黄金和钻石业有证和无证地手工开采活动。
Ces activités vont de l ' abattage non autorisé à l ' exploitation artisanale autorisée et non autorisée de l ' or et du diamant, en passant par l ' exploitation illégale du caoutchouc. 这些活动包括无证砍伐或非法采集橡胶的 " 坑锯作业 " ，以及黄金和钻石业有证和无证地手工开采活动。
Ces activités vont de l ' abattage non autorisé à l ' exploitation artisanale autorisée et non autorisée de l ' or et du diamant, en passant par l ' exploitation illégale du caoutchouc. 这些活动包括无证砍伐或非法采集橡胶的 " 坑锯作业 " ，以及黄金和钻石业有证和无证地手工开采活动。
En dépit de l ' interdiction de l ' exploitation forestière et des sciages en long, la FDA a répertorié quatre scieries, dont deux détenaient un permis de récolte du bois (voir tableau 4). 尽管对伐木和坑锯锯木作业有禁令，但林业局为四个锯木厂进行了注册，其中两个有采集木材的许可证（见表4）。
Le sciage en long et l ' extraction artisanale de diamants et d ' or sont très répandus dans nombre des comtés étudiés mais il s ' agit le plus souvent d ' activités illégales ou non réglementées. 虽说所评估的各州中有好几个州普遍有坑锯、钻石工匠和金矿开采，但这些活动大多是非法或是没有管制的。
L ' Office devrait accepter la proposition de la MINUL d ' effectuer des patrouilles communes et d ' utiliser des observateurs militaires pour tenter d ' exercer un contrôle sur les activités de sciage de long. 林业开发局应接受联利特派团的建议，由该特派团以军事观察员进行联合巡逻，试图对坑锯锯木作业实行控制。
Bien que l ' exploitation des sciages en long soit illégale, l ' Office des forêts signale que de janvier à septembre 2005, les redevances au titre de ces activités se sont élevées à 20 000 dollars. 尽管坑锯锯木作业非法，但林业发展局报告，2005年1月至9月，从坑锯锯木作业征税约20 000美元。
