工龄的法文

• Population active de 10 ans et plus, par sexe et par catégorie d ' emploi Type d ' emploi
  按性别和就业类别分列的10年或以上工龄的就业人口
• Pendant la durée légale du congé de maternité, la femme salariée conserve ses droits d ' ancienneté dans l ' entreprise.
  女雇员在法定产假期间保留其在企业的工龄权。
• Population active de 10 ans et plus, par sexe et par catégorie d ' emploi 15
  按性别和就业类别分列的10年或以上工龄的就业人口 15
• Ou bien avez-vous tout d'abord épluché la candidature d'un employé qui avait osé publiquement vous tourner en ridicule ?
  还是有四年工龄的职员简历 这名员工刚刚使你在公众面前丢脸
• La structure actuelle de la rémunération tendait à récompenser la durée de service et l’ancienneté plutôt que le mérite.
  目前的薪金结构趋向于奖励服务时间和工龄,而不是表现。
• La structure actuelle de la rémunération tendait à récompenser la durée de service et l’ancienneté plutôt que le mérite.
  目前的薪金结构趋向于奖励服务时间和工龄,而不是表现。
• 60 % du salaire (revenu) moyen pour les salariés entrés dans la vie active depuis moins de cinq ans.
  工龄不到5年的工人享有平均工资(收入)60%的福利。
• Dans ces cas, le temps consacré à l ' éducation des enfants compte pour le calcul des années de travail.
  在这种情况下，照顾子女所花费的累计时间算在工龄内。
• La durée du congé de maternité est calculée au prorata pour les salariées ayant moins de 12 mois d ' ancienneté.
  对于工龄不到12个月的工人,应享假期按比例计算。
• Les périodes de congé rémunéré cumulent périodes de service et salaires aux fins de prestations de la sécurité sociale.
  带薪休假时间计入工龄和工资，以便享有其他社会保障福利。