抵销的法文

• Exceptions et droits à compensation du débiteur de la créance
  应收款债务人的抗辩和抵销权
• Il convient de faire apparaître clairement les recettes et les frais au lieu de les compenser.
  收入和支出都应该列出，不能抵销。
• Les comptes débiteurs et les comptes créditeurs sont présentés sans être contrebalancés par des entrées correspondantes;
  在报告应收款和应付款时不作抵销；
• Article 19. Exceptions et droit à compensation
  第19条. 债务人的抗辩和抵销权
• Le montant à déduire n’a pas encore été arrêté.
  抵销的数额尚未能最后确定。
• On pourrait pallier à cet inconvénient de différentes manières.
  可以用各种办法来抵销这一办法的明显不利之处。
• Un crédit du même montant est inscrit au chapitre des recettes correspondant.
  抵销数额列入预算收入款中。
• Ces économies potentielles ont été annulées par l ' augmentation des tarifs des prestataires de services.
  差异被服务提供者提高收费抵销。
• Page TABLE DES MATIÈRES (suite) Article 20. Convention de non-recours aux exceptions et aux droits
  第20条. 关于不提出抗辩和抵销权的约定
• Elle a été partiellement compensée par une révision à la baisse des coûts salariaux standard.
  增加数额部分被标准薪金费用的减少所抵销。