有分寸的的法文

• < < À l ' examen des circonstances dans lesquelles Israël a appliqué cette politique - l ' ampleur considérable des démolitions de maisons, l ' arrachage d ' arbres, la destruction de terres agricoles, la façon dont Israël a choisi d ' appliquer cette politique - il apparaît clairement et sans équivoque que ces affirmations [selon lesquelles les dommages causés par les FDI étaient proportionnés et justifiés par la nécessité militaire] sont sans fondement.
  " 拆毁房屋的范围极大，树木连根拔起，农田被毁，如此等等。 从以色列推行其政策的情况和方式可以十分清楚看出，[称以色列国防军造成的损害是有分寸的，是有军事上的必要的]这种说法毫无根据。
• Le juge a noté qu ' il a formulé ses conclusions < < sur les éléments de preuve selon lesquels E. R. savait que F. R. [son exfemme] était préoccupée par le fait qu ' il ne respectait aucune limite avec les enfants, par exemple en se mettant au lit nu avec eux et en les asseyant sur ses genoux lorsqu ' il était sur le siège des toilettes, mais il a continué à ignorer ces craintes > > .
  法官指出，他发现 " 根据证据，ER意识到FR[他的前妻]对于他与子女间没有分寸的行为感到疑虑，例如赤身裸体与子女上床，以及坐在便桶上时让孩子坐在膝盖上，但是他始终对这一疑虑置若罔闻 " 。