未出生的的法文

• Il tue l ' enfant à naître et porte atteinte à la santé de la mère, dont il peut aussi causer la mort.
  堕胎杀害了未出生的孩子，也伤害了母亲。 堕胎也可能夺取母亲的生命。
• Je sais ce que je vois,mon fils en boule sur le canapé, comme un foetus, au lieu de sauter des étudiantes.
  我很清楚我所看到的 我儿子在该去泡妞的年纪... 卷缩在沙发上像个未出生的婴儿
• Le montant de l ' aide pour les produits de première nécessité pour un enfant avant sa naissance a été porté à 70 % de la base budgétaire.
  对未出生的儿童所需物品的协助款额已增加到预算基础的70%。
• Cette forme, plus rare, atteint les chiots infectés dans l'utérus ou peu après leur naissance, et jusqu'à l'âge d'environ huit semaines.
  这种形式的感染很罕见，只会感染在子宮未出生的犬胎或初生至8星期大的小狗。
• Puis elles attendent qu'il grandisse et soit prêt à être possédé.
  助产士将标志着一个未出生的男性在宫内。 然后他们等待宝宝的成熟。 直到他准备好被占有。
• Il ne faut pas laisser s ' estomper le souvenir de la guerre mais en faire, au contraire, une sérieuse leçon pour notre génération et les générations à venir.
  二战历史不能淡忘，必须成为本代与尚未出生的后代人们的严厉教训。
• Elle doit par ailleurs être tournée vers l ' avenir et tenir compte des intérêts et du bien-être des générations futures qui ne sont pas encore nées.
  该模式必须具有前瞻性，同时考虑到尚未出生的子孙后代今后的利益与福祉。
• Je t'aime comme j'aimais mes parents, comme j'aime nos enfants à naître, plus encore que ce que j'aime le plus.
  我爱你像我爱我父母一样 我也爱我们还未出生的孩子 像我爱我在世界上最爱的东西，我更爱你
• La loi de 2013 a abrogé l'acte de 1861 qui faisait de la « destruction de la vie humaine à naître » un crime.
  2013年的法案废除了1861年的法案，并将“破坏未出生的人类生命”定为犯罪。
• Au sujet de l ' avortement, la Constitution protégeait les droits du non-né et tout acte visant à interrompre une grossesse était donc interdit et réprimé.
  关于堕胎问题，《宪法》保护未出生的生命，因此，禁止并惩处任何终止怀孕的行为。