alphabétiser中文是什么意思

• Il permettra d ' alphabétiser environ 103 000 personnes, soit 22,6 % de la population analphabète appartenant à la tranche d ' âge 15-29 ans.
  通过上述全国计划将帮助约103,000人(15-25岁年龄组文盲人口的22.6％)学会读写。
• Il permettra d ' alphabétiser environ 103 000 personnes, soit 22,6 % de la population analphabète appartenant à la tranche d ' âge 15-29 ans.
  通过上述全国计划将帮助约103,000人(15-25岁年龄组文盲人口的22.6％)学会读写。
• Le Gouvernement espère éliminer cette coutume en essayant d ' alphabétiser les personnes vivant dans les zones éloignées et de mieux les sensibiliser aux problèmes de santé.
  国家取缔割礼风俗的努力集中于增进对卫生问题的认识和在仍然实行该风俗的边远地区推行扫盲方案。
• Le Gouvernement espère éliminer cette coutume en essayant d ' alphabétiser les personnes vivant dans les zones éloignées et de mieux les sensibiliser aux problèmes de santé.
  国家取缔割礼风俗的努力集中于增进对卫生问题的认识和在仍然实行该风俗的边远地区推行扫盲方案。
• Alphabétiser et sensibiliser 75 000 femmes et jeunes filles ainsi que 100 000 jeunes à l ' importance de la santé reproductive et de ses conséquences;
  在7.5万名妇女与女孩中和10万名青年中扫除文盲，并且使他们认识到生育保健的重要性及其结果；
• La mise en œuvre du programme d ' alphabétisation cubain < < yo sí puedo > > a permis, à ce jour, d ' alphabétiser 160 490 Haïtiens illettrés.
  在古巴扫盲方案 " 是的，我能 " 的执行工作中，160 490名海地人学会了读书和写字。
• La mise en œuvre du programme d ' alphabétisation cubain < < yo sí puedo > > a permis, à ce jour, d ' alphabétiser 160 490 Haïtiens illettrés.
  在古巴扫盲方案 " 是的，我能 " 的执行工作中，160 490名海地人学会了读书和写字。
• Le Programme triennal d ' alphabétisation des femmes qui prévoit d ' alphabétiser 300 000 femmes à l ' horizon 2005 par plus de 1 000 jeunes agents alphabétiseurs volontaires.
  2． 妇女扫盲三年计划规定：到2005年，由1 000名青年扫盲志愿者为30万名妇女扫盲。
• Le Programme triennal d ' alphabétisation des femmes qui prévoit d ' alphabétiser 300 000 femmes à l ' horizon 2005 par plus de 1 000 jeunes agents alphabétiseurs volontaires.
  2． 妇女扫盲三年计划规定：到2005年，由1 000名青年扫盲志愿者为30万名妇女扫盲。
• Ce programme permettrait, en 12 ans, d ' alphabétiser quelque 1,5 milliard d ' analphabètes et de semi-analphabètes dans le monde et de leur faire faire des études primaires.
  如果开展这个拟议的方案，在12年之内，就有可能保证现在处于文盲或半文盲状态的约15亿人脱盲。