hameçonnage中文是什么意思

• L ' étude a également fait apparaître pour la cybercriminalité (fraude en ligne à la carte de crédit, usurpation d ' identité, réponse à une tentative d ' hameçonnage et accès non autorisé à un compte de messagerie électronique) des taux de victimisation nettement plus élevés (entre 1 et 17 % de la population en ligne dans 21 pays à travers le monde) que pour les formes de criminalité " classiques " telles que les cambriolages, les vols qualifiés et les vols de véhicules automobiles (moins de 5 % dans les mêmes pays).
  在世界各地的21个国家中，因网上信用卡诈骗、身份相关犯罪、对网络钓鱼企图做出回应及未经授权进入电子邮件账户行为而受害的比率占网民人数的1%至17%不等，而这些国家一般入室盗窃、抢劫和偷车行为造成的受害率则低于5%。
• Elles font apparaître pour la cybercriminalité (fraude en ligne à la carte de crédit, usurpation d ' identité, réponse à une tentative d ' hameçonnage et accès non autorisé à un compte de messagerie électronique) des taux de victimisation nettement plus élevés (entre 1 et 17 % de la population en ligne dans 21 pays à travers le monde) que pour les formes de criminalité " classiques " telles que les cambriolages, les vols qualifiés et les vols de véhicules automobiles (moins de 5 % dans les mêmes pays).
  在世界各地的21个国家中，因网上信用卡诈骗、身份盗窃、对网络 " 钓鱼 " 企图做出回应，以及未经授权进入电子邮件账户行为而受害的比率占网民人数的1-17%不等，而这些国家一般入室盗窃、抢劫和偷车行为造成的受害率则低于5%。
• Elles font apparaître pour la cybercriminalité (fraude en ligne à la carte de crédit, usurpation d ' identité, réponse à une tentative d ' hameçonnage et accès non autorisé à un compte de messagerie électronique) des taux de victimisation nettement plus élevés (entre 1 et 17 % de la population en ligne dans 21 pays à travers le monde) que pour les formes de criminalité " classiques " telles que les cambriolages, les vols qualifiés et les vols de véhicules automobiles (moins de 5 % dans les mêmes pays).
  在世界各地的21个国家中，因网上信用卡诈骗、身份盗窃、对网络 " 钓鱼 " 企图做出回应，以及未经授权进入电子邮件账户行为而受害的比率占网民人数的1-17%不等，而这些国家一般入室盗窃、抢劫和偷车行为造成的受害率则低于5%。
• Lorsque les approches régionales telles que la loi type du Commonwealth relative à la criminalité informatique et liée à l ' informatique et la Convention sur la cybercriminalité ont été élaborées, les attaques de grande ampleur au moyen de réseaux d ' ordinateurs zombies, le " hameçonnage " et l ' utilisation d ' Internet à des fins terroristes étaient encore inconnus ou ne jouaient pas un rôle aussi important qu ' aujourd ' hui; ces nouvelles formes de cybercriminalité ne font donc pas l ' objet de dispositions spécifiques.
  在制定区域性解决办法例如英联邦计算机与计算机犯罪示范立法以及《网络犯罪公约》之时，大规模 " 僵尸网络攻击 " 、 " 网络钓鱼 " 以及将因特网用于恐怖主义目的或者不为人知，或者不如现在这样影响这么大。 因此，具体条款未对这些犯罪加以规定。
• Lorsque les approches régionales telles que la loi type du Commonwealth relative à la criminalité informatique et liée à l ' informatique et la Convention sur la cybercriminalité ont été élaborées, les attaques de grande ampleur au moyen de réseaux d ' ordinateurs zombies, le " hameçonnage " et l ' utilisation d ' Internet à des fins terroristes étaient encore inconnus ou ne jouaient pas un rôle aussi important qu ' aujourd ' hui; ces nouvelles formes de cybercriminalité ne font donc pas l ' objet de dispositions spécifiques.
  在制定区域性解决办法例如英联邦计算机与计算机犯罪示范立法以及《网络犯罪公约》之时，大规模 " 僵尸网络攻击 " 、 " 网络钓鱼 " 以及将因特网用于恐怖主义目的或者不为人知，或者不如现在这样影响这么大。 因此，具体条款未对这些犯罪加以规定。