不附带条件的法文

• L ' aide doit être, autant que possible, non liée pour permettre aux nations bénéficiaires d ' en utiliser les ressources avec plus de souplesse.
  各种援助应尽可能不附带条件，并使受援国在使用援助资源方面具有更大的灵活性。
• Seuls trois États n ' y ont pas encore adhéré, ce que le Bangladesh les encourage à faire sans retard ni condition.
  仅有三个国家尚未加入，孟加拉国鼓励这三个国家不加延迟、不附带条件地加入《条约》。
• L ' aide doit être non liée et orientée vers les domaines définis par les gouvernements des pays hôtes comme prioritaires pour l ' élimination de la pauvreté dans le pays.
  所有援助应不附带条件，用于东道国政府确定为消除贫穷的国家优先领域。
• En ce qui concerne la simplification et l ' harmonisation des règles et procédures de décaissement, certains participants ont déclaré qu ' il fallait délier l ' aide.
  关于简化和统一付款的条例和程序问题，与会者们强调必须提供不附带条件的援助。
• Souligne que les ressources de base, en raison de leur caractère non lié, demeurent l ' assise des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies ;
  强调核心资源因其不附带条件的性质，依然是联合国系统发展方面业务活动的基石；
• Souligne que les ressources de base, n ' étant pas liées, restent la principale source de financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies;
  强调核心资源具有不附带条件的性质，因此仍是联合国系统发展方面业务活动的基石；
• Souligne que les ressources de base, n ' étant pas liées, restent la principale source de financement des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies ;
  强调核心资源具有不附带条件的性质，因此仍是联合国系统发展方面业务活动的基石；
• Souligne également que les ressources de base, en raison de leur caractère non lié, demeurent l ' assise des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies;
  着重指出核心资源因其不附带条件的性质，依然是联合国系统发展方面业务活动的基石；