不附带条件的法文

• sans conditions jointe

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "附带"法文翻译    副 au passage;incidemment~说一下mentionner au
• "带"法文翻译    名
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "无附带条件的援助" 法文翻译 :    aide financière non liée
• "附带条件的援助" 法文翻译 :    aide liée
• "附带" 法文翻译 :    副au passage;incidemment~说一下mentionner au passage;à(ce)propos动attacher;ajouter不~条件sans conditions jointes
• "魂不附体" 法文翻译 :    être frappé de terreur;mort de frayeur;paralysé de peur
• "条件" 法文翻译 :    名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions
• "附带地" 法文翻译 :    passant,-e
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "附带任务" 法文翻译 :    mission connexeactions d’accompagnementmission annexe
• "附带分析" 法文翻译 :    analyse collatérale
• "附带利益" 法文翻译 :    retombées
• "附带损害" 法文翻译 :    dommages collatérauxeffets collatérauxdommages indirects
• "附带措施" 法文翻译 :    mesures parallèlesmesures connexes
• "附带权益" 法文翻译 :    intérêt passif
• "附带现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "附带的请求" 法文翻译 :    demande incidente
• "附带行动" 法文翻译 :    mission annexeactions d’accompagnementmission connexe
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "附带说明地" 法文翻译 :    entre parenthèses

• 3) Les audits ne révèlent pas d ' irrégularités.
  (a.3) 接受不附带条件的审计。
• Contribution statutaire des organismes des Nations Unies (non liée)
  联合国核心捐款（不附带条件）
• La plupart de ces subventions sont des subventions de fonctionnement non liées.
  大多数赠款以不附带条件的业务赠款方式提供。
• Aussi devrait-il continuer de demander des contributions non liées.
  为此，秘书长应当继续寻求不附带条件的捐款。
• Aussi devrait-il continuer de demander des contributions non liées.
  为此,秘书长应当继续寻求不附带条件的捐款。
• Part de l ' aide non liée;
  提供的不附带条件的援助的百分比；
• Européens et Africains se sont entendus sur le déliement de l ' aide.
  欧洲人和非洲人已经就援助不附带条件达成协议。
• Ressources ordinaires (contributions non liées)
  经常资源(不附带条件的捐款)
• Le respect de l ' engagement de l ' aide non liée comme priorité;
  ○ 尊重对不附带条件的援助的承诺，将其作为优先重点；
• De plus, notre aide restera complètement non liée et sera dirigée vers les plus pauvres.
  此外，我们的援助将仍然完全不附带条件，面向最贫穷者。