附带损害的法文

• dommages collatéraux
  effets collatéraux
  dommages indirects

• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "附带"法文翻译    副 au passage;incidemment~说一下mentionner au
• "带"法文翻译    名
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损害"法文翻译    动 nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "低附带损伤弹药" 法文翻译 :    armes à effets collatéraux réduits
• "附带" 法文翻译 :    副au passage;incidemment~说一下mentionner au passage;à(ce)propos动attacher;ajouter不~条件sans conditions jointes
• "损害" 法文翻译 :    动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter atteinte à;faire tort à;abîmer~声誉compromettre sa réputation.détrimentpréjudice
• "损害…" 法文翻译 :    au détriment dedépens
• "附带地" 法文翻译 :    passant,-e
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "不附带条件" 法文翻译 :    sans conditions jointe
• "附带任务" 法文翻译 :    mission connexeactions d’accompagnementmission annexe
• "附带分析" 法文翻译 :    analyse collatérale
• "附带利益" 法文翻译 :    retombées
• "附带措施" 法文翻译 :    mesures parallèlesmesures connexes
• "附带权益" 法文翻译 :    intérêt passif
• "附带现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "附带的请求" 法文翻译 :    demande incidente
• "附带行动" 法文翻译 :    mission annexeactions d’accompagnementmission connexe
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "附带说明地" 法文翻译 :    entre parenthèses
• "附带请求" 法文翻译 :    réquisition
• "附带谋杀" 法文翻译 :    Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad

• Le personnel médical a parfois été victime de dommages collatéraux.
  医护人员在有些情况下遭受附带损害。
• Il est passé de proche et personnel aux dégâts collatéraux.
  从近距离的一对一变成附带损害
• Tout le monde savait qu'un test sur le terrain pouvait causer des dommages collatéraux.
  所有人都知道实地试验 会造成附带损害
• Il importait à cet égard d ' éviter à tout prix les dommages collatéraux.
  在此方面避免附带损害是关键因素。
• Le blocus est somme toute une guerre économique qui cause des dommages collatéraux considérables.
  封锁等于搞经济战，附带损害严重。
• C'est une ville alliée, les dommages collatéraux doivent être maintenus au strict minimum.
  这是一个友国城市 所以，附带损害必须降至最低
• Et parfois... il y a des dommages collatéraux.
  有时. 有时有 附带损害。
• Et parfois... il y a des dommages collatéraux.
  有时. 有时有 附带损害。
• Plusieurs écoles avaient subi des " dégâts collatéraux " .
  若干学校受到所谓 " 附带损害 " 的影响。
• Plusieurs écoles avaient subi des " dégâts collatéraux " .
  若干学校受到所谓 " 附带损害 " 的影响。

• 附带损害的英语：collateral damage
• 附带损害的俄语：сопутствующие потери сопутствующие разрушения
• 附带损害的阿拉伯语：أضرار تبعية; أضرار جانبية;