附带的法文

• 副
  au passage;incidemment~说一下mentionner au passage;à(ce)propos
  动
  attacher;ajouter不~条件sans conditions jointes

• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "带"法文翻译    名
• "附带地" 法文翻译 :    passant,-e
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "不附带条件" 法文翻译 :    sans conditions jointe
• "附带任务" 法文翻译 :    mission connexeactions d’accompagnementmission annexe
• "附带分析" 法文翻译 :    analyse collatérale
• "附带利益" 法文翻译 :    retombées
• "附带损害" 法文翻译 :    dommages collatérauxeffets collatérauxdommages indirects
• "附带措施" 法文翻译 :    mesures parallèlesmesures connexes
• "附带权益" 法文翻译 :    intérêt passif
• "附带现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "附带的请求" 法文翻译 :    demande incidente
• "附带行动" 法文翻译 :    mission annexeactions d’accompagnementmission connexe
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "附带说明地" 法文翻译 :    entre parenthèses
• "附带请求" 法文翻译 :    réquisition
• "附带谋杀" 法文翻译 :    Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
• "低附带损伤弹药" 法文翻译 :    armes à effets collatéraux réduits
• "无附带条件的援助" 法文翻译 :    aide financière non liée
• "附带义务的赠与" 法文翻译 :    donation avec charges
• "附带条件的援助" 法文翻译 :    aide liée
• "附带谈一项计划" 法文翻译 :    parler incidemment d'un projet
• "在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动计划" 法文翻译 :    plan d’action international visant à réduire les captures accidentelles d’oiseaux de mer par les palangriers
• "附屬行銷" 法文翻译 :    marketing affilié
• "附属领土问题部长级小组" 法文翻译 :    groupe ministériel des territoires non autonomes

• Ils craignent... les retombées, ils craignent... que tu n'en parles.
  他们担心 附带的结果. 他们担心
• Ils craignent... les retombées, ils craignent... que tu n'en parles.
  他们担心 附带的结果. 他们担心
• Il a besoin d'être rénové, mais les animaux sont inclus.
  这是个小复式，外表光鲜，还附带宠物
• Tu les connais. Faut toujours qu'ils filent un chien en prime.
  你知道的，他们做生意老是附带着送狗
• Nous ne sommes pas des terroristes. Nous avons des cibles précises.
  我们攻击特定的违法者 绝无附带伤害
• L'alcoolisme, les dommages collatéraux, la douleur que vous avez causée-
  酗酒 附带伤害 你们所造成的一切痛苦
• L'alcoolisme, les dommages collatéraux, la douleur que vous avez causée-
  酗酒 附带伤害 你们所造成的一切痛苦
• Mlle Groves ne s'est jamais souciée des dommages collatéraux.
  Groves女士从没考虑过附带伤害
• Mais non, c'est l'eau qu'on extraie avec le pétrole.
  但这并不正确 问题是石油中附带的水
• Quand ça arrive dans notre pays, on appelle cela un dommage collatéral.
  但在我们国家发生时 却成了附带伤害

• 附带的泰文
• 附带的英语：1.(顺便) in passing; incidentally 短语和例子 附带说一下 mention in passing; by the way; incidentally; 附带...
• 附带的日语：付帯の.ついでの.ついでに. 附带条件／付帯条件. 这是一件小事,我只附带说一下／これは些細なことだが,ついでに話しておく.
• 附带的韩语：(1)[동사] 덧붙이다. 부대하다. 附带地说明; 덧붙여서 설명하다 (2)[형용사] 부대의. 부수적인. 附带单据; 첨부 서류 附带业务; 부수 업무 附带条件; 부대적 조건 附带服利; 후생 복지
• 附带的俄语：[fùdài] 1) дополнительный; побочный 2) попутно, заодно 3) сопровождаться
• 附带的阿拉伯语：أعطى; يعطي;
• 附带的印尼文：anak perusahaan; beri; memberi; memberikan;
• 附带什么意思：fùdài ①另外有所补充的；顺便：～条件ㄧ～声明一句。 ②非主要的：～的劳动。