附带任务的法文

• mission connexe
  actions d’accompagnement
  mission annexe

• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "附带"法文翻译    副 au passage;incidemment~说一下mentionner au
• "带"法文翻译    名
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任务"法文翻译    名 tâche;mission;devoir;charge
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "附带" 法文翻译 :    副au passage;incidemment~说一下mentionner au passage;à(ce)propos动attacher;ajouter不~条件sans conditions jointes
• "任务" 法文翻译 :    名tâche;mission;devoir;charge
• "附带地" 法文翻译 :    passant,-e
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "不附带条件" 法文翻译 :    sans conditions jointe
• "附带分析" 法文翻译 :    analyse collatérale
• "附带利益" 法文翻译 :    retombées
• "附带损害" 法文翻译 :    dommages collatérauxeffets collatérauxdommages indirects
• "附带措施" 法文翻译 :    mesures parallèlesmesures connexes
• "附带权益" 法文翻译 :    intérêt passif
• "附带现象" 法文翻译 :    épiphénomène
• "附带的请求" 法文翻译 :    demande incidente
• "附带行动" 法文翻译 :    mission annexeactions d’accompagnementmission connexe
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "附带说明地" 法文翻译 :    entre parenthèses
• "附带请求" 法文翻译 :    réquisition
• "附带谋杀" 法文翻译 :    Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
• "任务区" 法文翻译 :    zone de missionzone de la missionrégion de mission
• "任务栏" 法文翻译 :    barre des tâches

• Une tâche accessoire mais importante du Comité porterait sur la transformation des flashes d’information quotidiens en un service d’information, qui ferait appel à l’Internet et à d’autres moyens de communication rapide pour diffuser l’information.
  委员会的一个重要附带任务是利用因特网和其他快速通讯渠道作为传送机制,将每日大事记转变成一种新闻服务。
• La question de l’évitement des collisions devait aussi être abordée sous plusieurs angles, tels que l’alerte, la responsabilité et les stratégies d’évitement, tâche supplémentaire dont pourrait être chargé le Centre international d’informations orbitales.
  还需要从多种角度来解决避免碰撞问题，包括从碰撞预警、赔偿责任、避免战略等角度。 可将这些作为国际轨道信息中心应承担的附带任务。

• 附带任务的俄语：второстепенная задача дополнительная задача
• 附带任务的阿拉伯语：مهمة إضافية; مهمة تكميلية;