附带现象的法文

• épiphénomène

• "附"法文翻译    动 1.ajouter;attacher;inclure依~être
• "附带"法文翻译    副 au passage;incidemment~说一下mentionner au
• "带"法文翻译    名
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现象"法文翻译    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "成带现象" 法文翻译 :    répartition en zoneszonation
• "附带" 法文翻译 :    副au passage;incidemment~说一下mentionner au passage;à(ce)propos动attacher;ajouter不~条件sans conditions jointes
• "现象" 法文翻译 :    名phénomène罕见的~phénomène rare.phénomène
• "附带地" 法文翻译 :    passant,-e
• "附带的" 法文翻译 :    secondaireépisodiqueaccessoirement
• "不附带条件" 法文翻译 :    sans conditions jointe
• "附带任务" 法文翻译 :    mission connexeactions d’accompagnementmission annexe
• "附带分析" 法文翻译 :    analyse collatérale
• "附带利益" 法文翻译 :    retombées
• "附带损害" 法文翻译 :    dommages collatérauxeffets collatérauxdommages indirects
• "附带措施" 法文翻译 :    mesures parallèlesmesures connexes
• "附带权益" 法文翻译 :    intérêt passif
• "附带的请求" 法文翻译 :    demande incidente
• "附带行动" 法文翻译 :    mission annexeactions d’accompagnementmission connexe
• "附带说一下" 法文翻译 :    mentionner au passage;à(ce)propo
• "附带说明地" 法文翻译 :    entre parenthèses
• "附带请求" 法文翻译 :    réquisition
• "附带谋杀" 法文翻译 :    Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
• "内渗(现象)" 法文翻译 :    endosmose

• La pauvreté et les conflits ne sont pas seulement l ' héritage d ' un passé colonial, mais des épiphénomènes des politiques suivies par les institutions financières internationales.
  贫穷与冲突不只是过去殖民时代的遗留问题，更是国际金融机构所沿用的政策造成的一种附带现象。

• 附带现象的英语：by effect