地区差异的法文

• En dépit de la persistance de différences régionales significatives, la couverture de l ' assistance obstétricale a progressé.
  在产前援助方面，尽管地区差异仍然存在，但产前援助覆盖范围扩大了。
• Néanmoins, il subsiste comme dans d ' autres domaines des différences importantes aux échelons infranationaux.
  但是，与其他教育方面的问题一样，在辍学率方面也存在着严重的地区差异。
• Élaborer des stratégies pour remédier aux disparités régionales qui nuisent à l ' égalité dans l ' exercice des droits économiques, sociaux et culturels;
  制定战略，消除影响平等享有经济、社会和文化权利的地区差异；
• Il y a d ' importantes inégalités dans la disponibilité de professionnels qualifiés entre la capitale et les régions.
  在能否获得合格专业人员的问题上，首都和地方之间存在严重的地区差异。
• L ' UNICEF a indiqué que les taux d ' abandon scolaire sont en augmentation et que les disparités régionales sont très marquées.
  147 儿童基金会指出，失学率在上升，而且存在巨大的地区差异。
• Il note avec inquiétude les importantes disparités régionales concernant les taux de mortalité infantile, les accouchements assistés et la couverture sanitaire prénatale.
  它对在孕产妇死亡率、助产和产前护理方面存在重大地区差异表示关注。
• On enregistre des variations considérables du taux d ' activité, qui vont de 4 % à 34 %, dans les différentes régions du pays.
  在国内的参加工作率方面存在从4%至34%不等的很大的地区差异。
• Les pays à croissance économique rapide continuaient à se heurter à l ' aggravation des inégalités de revenus et à des disparités régionales.
  许多经济迅速增长的国家仍然面临不平等加剧和各地区差异扩大的问题。
• Toutefois, même dans les domaines où les résultats de Sri Lanka ont généralement été impressionnants, d ' importantes disparités régionales persistent.
  然而，即使在斯里兰卡业绩斐然的领域，仍有证据表明存在严重的地区差异。
• Toutefois, même dans les domaines où les résultats du Sri Lanka ont généralement été impressionnants, d ' importantes disparités régionales persistent.
  然而，即使在斯里兰卡业绩斐然的领域，仍有证据表明存在严重的地区差异。