多元的的法文

• J ' estime que pendant de nombreuses années il sera divers et pluraliste et Dieu veuille qu ' il en soit toujours ainsi, divers et pluraliste.
  我想象很多年后，它仍然是多样化和多元的。 上帝保佑它永远保持这种多样化和多元的状态。
• J ' estime que pendant de nombreuses années il sera divers et pluraliste et Dieu veuille qu ' il en soit toujours ainsi, divers et pluraliste.
  我想象很多年后，它仍然是多样化和多元的。 上帝保佑它永远保持这种多样化和多元的状态。
• La Constitution dispose que l ' enseignement est un service public, qu ' il est pluraliste et fondé sur le respect de tous les courants de la pensée universelle.
  宪法规定，教育是一项公共服务，而且它是多元的，其根本是尊重世界上各种流派的思想。
• Le Gouvernement de Singapour a adopté une approche à plusieurs niveaux dans sa lutte contre les drogues, laquelle s ' attache principalement à la prévention, à l ' éducation, aux traitements et aux soins.
  新加坡政府采取了多元的方式来打击毒品，重点关注预防、教育、戒毒与护理。
• Bien que symbolique, le titre de Kaghan céleste montre l'attitude ouverte de Taizong face à l'existence d'un empire Tang multiculturel et ethniquement diversifié.
  虽然主要是像征意义，但是天可汗的头衔显示了太宗唐帝国存在对多元文化和种族多元的的开放态度。
• Il importe de mettre au point une intervention pluridimensionnelle qui tienne également compte des facteurs de risque et des déterminants plus larges de la mortalité et de la morbidité des enfants.
  需要采取多元的对策，同时应对导致儿童死亡率和发病率的更广泛的风险因素和决定因素。