的戏剧性的法文

• Bien que nous nourrissions quelques doutes quant aux règles qui gouvernent le fonctionnement des organisations internationales, celles-ci ne peuvent être jugées de cette manière ni traitées avec autant de théâtralité, car cela porte préjudice au peuple libyen, au Secrétaire général de l ' ONU, au Président de l ' Assemblée générale et à l ' ensemble de notre Organisation.
  即使我们对国际组织工作所遵循的规则可能有所保留，但我们不应该以这种有损利比亚人民、联合国秘书长、大会主席乃至整个组织的戏剧性方式评判或对待这些规则。
• Il importe que toutes les nations du monde reconnaissent que ce qui s ' est passé en Iraq - les atrocités d ' hier, la reconstruction, aujourd ' hui - est un événement historique dramatique et que la communauté internationale doit promouvoir cette reconstruction et être avec nous en ce moment.
  让世界所有国家承认在伊拉克发生的事 -- -- 过去的暴行和今天的重建 -- -- 是正在发生的戏剧性历史事件，是很重要的。 国际社会应当与我们肩并肩地站在一起。