Les objets en jade sont rares et précieux. 玉造的意思即是矜贵 Jade products are rare and precious
J ' ai eu le privilège d ' avoir beaucoup de relations, de contacts avec les nombreuses organisations de la société civile qui nous aident beaucoup, qui nous < < titillent > > surtout, nous poussent jusqu ' à nos derniers retranchements pour sortir de nos formules diplomatiques, de notre réserve diplomatique. 我特别感谢它们同委员会的合作。 我同众多民间社会组织进行大量的接触，深感荣幸，它们对我们的帮助很大，推动我们超越我们的外交公式和矜持礼貌的极限。
Dans les premières années de sa fonction de Première dame, elle a été surnommée « Plastic Pat », dénomination péjorative à cause, selon ses détracteurs, de sa réserve et de son visage qui exprimait rarement une émotion,. 担任第一夫人的最初几年里，她被起了一个叫做“塑料帕特”（Plastic Pat）的贬义绰号，因为一些批评人士指出她脸上永远都带着微笑，极少会有感情流露，而她的肢体语言也显得很矜持，有时甚至很做作。
