légiférer中文是什么意思

• Cependant, il ne suffit pas de légiférer.
  但是,仅仅立法是不够的。
• Les résultats de l ' enquête ont montré que les opinions divergeaient sur la nécessité de légiférer en la matière.
  调查结果显示，市民对立法的意见分歧。
• Le premier volet du programme consiste à légiférer dans les pays d ' origine et les pays de transition.
  第一轨探讨为来源国和过境国制定立法的问题。
• En décembre 2007, le Gouvernement a déclaré qu ' il s ' engageait à légiférer pour interdire cette pratique.
  2007年12月，政府声明承诺颁布禁止令。
• Se servir d ' une résolution de financement pour légiférer sur une réclamation est, à notre sens, inapproprié.
  我们认为，利用筹资决议使索赔立法化是不恰当的。
• Le deuxième alinéa du même article donne à la Confédération la compétence de légiférer sur les allocations familiales.
  该条第2款规定联邦有权制定有关家庭补助的法律。
• Cependant, la marge est grande entre l ' action de légiférer et l ' application des textes.
  尽管如此，在立法与执法之间还是存在着巨大的差距。
• Les régions où vivent les peuples autochtones ont pu elles-mêmes légiférer sur les droits de ces populations.
  土著人民居住的区域可制定自己的土著人民权利立法。
• Une des fonctions essentielles de l ' Assemblée nationale est de légiférer et de modifier les lois existantes.
  议会的一个主要功能是制定新法律和修订现有法律。