Rôle des anciens combattants dans l ' exploitation des sciages en long 前战斗人员在坑锯锯木作业中的作用
Le sciage de long continue dans différentes régions du Libéria. 利比里亚各地仍在进行坑锯伐木。
Elles ont découvert des preuves de sciage de long dans tous les secteurs. 巡逻在各地都发现了坑锯作业证据。
Toutefois, l ' exploitation généralisée des sciages en long a créé des conflits avec les populations sociales. 但普遍的坑锯锯木作业导致与当地人发生冲突。
L ' exploitation de sciages en long (débitage de grumes à la tronçonneuse) est très répandue. 坑锯(利用链锯切断原木并将其加工成木板)十分普遍。
Le Directeur général envisage de remplacer les sciages en long par des coupes de récupération. 局长正在考虑采用一种抢救性伐木制度,来取代坑锯锯木。
Il reste à l ' Office à prendre des mesures pour arrêter voire gérer ce problème. 林业发展局仍未采取任何行动加以制止,甚至没有管理坑锯。
L ' Office des forêts n ' a pas encore délimité les sites où l ' exploitation des sciages en long sera autorisée. 林业发展局尚未划定合法进行坑锯锯木作业的地区。
Néanmoins, l ' exploitation des sciages en long est très répandue et les exploitants disposent de permis délivrés par l ' Office. 但坑锯锯木作业仍很普遍,伐木者拥有林业发展局许可证。
Par exemple, le sciage de long continuait à se pratiquer à la fin de 2008 dans les zones de concessions forestières allouées. 2008年晚些时候,待分配的森林特许区出现了坑锯作业。