步履维艰的法文

• 6 ans plus tard, il n'a jamais été aussi difficile d'être américain.
  6年之后，作为美国人，我们却步履维艰
• L ' UNICEF a cependant noté que sa mise en œuvre restait timide.
  然而儿童基金会指出，其实施仍然步履维艰。
• La création d ' emplois a faibli mais le chômage n ' a pas augmenté
  创造就业步履维艰，但未导致失业率上升
• Le maintien du blocus rend très difficile la transformation du système éducatif.
  由于持续的封锁，教育领域的改革过程步履维艰。
• Malheureusement, le processus de désarmement nucléaire est dans l ' impasse depuis quelques années.
  然而近年来，该进程一直停止不前，步履维艰。
• Premièrement, quelles ont été les causes de l ' actuel blocage du processus multilatéral de désarmement nucléaire?
  多边核裁军进程为何步履维艰？
• Notre économie va cahin-caha, bien qu ' elle se porte beaucoup mieux que nous l ' avions prévu.
  我国经济步履维艰，尽管比预期的好得多。
• Mon objectif est de rendre cette transition aussi facile que possible.
  过去几个月我们步履维艰 - 终於說到了 - 犯了一些错误
• Malheureusement, la réalité a été différente et la marge de manoeuvre des autorités monétaires s ' en est trouvée réduite.
  可是，当回升未见踪影时，货币当局步履维艰。
• Les négociations sur le nombre de sièges à attribuer à chacun des sous-clans se sont avérées difficiles.
  为确定分配给每个小部族的席位数而进行的谈判步履维艰。